诗经·周南·螽斯
螽斯
佚名〔先秦〕
螽斯羽，诜诜兮。宜尔后代，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔后代，绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔后代，蛰蛰兮。
螽斯（疑义字注音版）
佚名〔先秦〕
螽zhōng斯羽，诜诜shēn兮。宜尔后代，振振zhēn兮。
螽zhōng斯羽，薨薨hōng兮。宜尔后代，绳绳mǐn兮。
螽zhōng斯羽，揖揖jí兮。宜尔后代，蛰蛰zhé兮。
译文及诠释
译文
蝈蝈张羽翼，汇聚低飘动啊。你的后代多又多，眷属正兴隆啊。
蝈蝈张羽翼，群飞嗡嗡响啊。你的后代多又多，世代绵拉长啊。
蝈蝈张羽翼，群聚挤合座啊。你的后代多又多，辑穆好欢腾啊。
诠释
螽（zhōng终）斯：或名斯螽，一种直翅目虫豸，常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。
诜（shēn身）诜：同莘莘，泛滥貌。
振振（zhēn真古音）：蕃昌的仪表。
薨（hōng轰）薨：良多虫飞的声响。或曰描述螽斯的齐鸣。
绳绳（mǐn）：延绵不停的仪表。
揖揖（旧时读jí）：集聚的仪表。揖为集之假借。
蛰（zhé哲）蛰：多，汇聚。
阐发
螽斯，在《豳bīn风·七月》中称为斯螽，朔方俗称蝈蝈，直翅目螽斯科，该科物种繁密，我国共纪录六百种以上。肉体多为草绿色，雄虫前翅具发音器，善鸣，能发出百般动听的声响。要紧栖身于森林、草丛，也有多数品种栖身于穴内、树洞及石下。分肉食性、植食性或杂食性，植食性虫豸通常栖身于农田，妨害农做物。农林区均有散布。
婚庆对子“喜结良缘螽斯振，婚成鸳侣瓜瓞dié绵。”“祥征凤卜，庆衍螽斯”等，始知商周期间把蝈蝈与蝗虫都统称“螽斯”，这种虫豸繁衍力极强，传闻“螽斯百子”，前人用之庆贺新人多子多福，福气绵长。《螽斯》恰是此托物言志，以物比兴之诗。
周朝设有采诗之官，每年春季，采诗官便摇着木铎深入民间搜罗民间歌谣，把也许响应群众欢欣痛苦的做品，整顿后交给负责音乐之官谱曲，演唱给皇帝听，以便于皇帝熟悉民间痛苦，做为施政的参考。婚礼习俗、民间心愿是采诗官颇感意思的实质。
“后代泛滥，言若螽斯”，民间多用螽斯庆贺新人多子多福。本诗恰是先民颂祝新婚鸳侣多子多孙的赞歌。也许想见，咱们的前辈在闹洞房时，欢声笑语，对着新人合唱“宜尔后代，振振兮”。中华民族希望后代泛滥、生齿兴隆的概念，在先民气中早已造成，散播到后代，造成中汉文明的一部份。
《诗经》多为四言诗，本诗三字成意，殊为罕见。全诗三章，每章四句，前两句刻画，后两句颂祝。而叠词叠句的叠唱仪表是这首诗艺术呈现上最鲜明的特点。若是说，“宜尔后代”的三致其辞，使诗旨显豁辉煌；那末，六组叠词的高明应用，则使全篇神韵无尽。
《诗经》应用叠词很是普通，而《螽斯》的特殊魅力在于：六组叠词，磨炼井然，隔句联用，音韵铿锵，造成了节短韵长的审美结果。同时，诗章构造并列，六词意有区别，又造成了诗意的层递：首章注重多子兴隆；次章注重世代振做；末章注重汇聚欢欣。
就诗篇编排而言，前篇《樛木》庆祝新婚甜蜜，此篇接着祈颂多生贵子，看来《诗经》编排颇具匠心。
ps:音频首创，部份文字、图片资本采编于网络，若有侵权，请接洽后盾。
END教学、评析、朗读、编纂---雁来花开
黑龙江省佳木斯市高中语文先生，和兑之吉·黑龙江先生学苑朗读团队参谋导师。倾慕文学，热爱朗读。愿在文字和声响里，与你温煮一壶新茶，品一段静好光阴。
雁来电台：荔枝FM
您点的每个赞，我都用心当做了喜爱预览时标签弗成点收录于合集#个