王家怀在哪里出诊 https://m.yiyuan.99.com.cn/bjzkbdfyy/list/2017/离别,总让人伤感;于是在一起,才显得更加美好,让人珍惜。严:燕燕上下翻飞燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飞,颉(xie2)之颃(hang2)之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖(xu4)寡人。严:燕燕,Ineedyou!简单译文:燕子双双飞呀飞,舒展尾翼有参差。姑娘今天要出嫁,送她送到远郊外。极目远眺,也看不到了她身影,禁不住鼻涕一把泪两行!燕子双双飞呀飞,上下翻飞左右追。姑娘今天要出嫁,送她不觉路已远。极目远眺,也看不到了她身影,只剩下我伫立原地独自哭泣!严:孤帆远影燕子双双飞呀飞,叽叽喳喳如私语。姑娘今天要出嫁,远送姑娘到南山之南。极目远眺,也看不到了她身影,临别无言,内心却实在悲伤难忍。仲氏诚实有信任,敦厚深情知人心。性情温顺又和善,善良谨慎好品质。时常想起先君教诲,来勉励自己照顾好你!严:桃花潭水本诗四段,前三段回环往复,反复咏唱,如工笔画一般描绘了送姑娘远嫁的离别场景。每一段的开始都以“燕燕于飞”起兴。描述了燕子一家欢快滴在一起的场景,也映衬着自己即将离别的愁苦哀伤。送至郊外,再送一程,继续到南山之南,一程一程的送别着。可送君千里终须一别。临了,值得驻足目送,直至连背景也看不到了。只能一个人站在原地,涕泪两行,暗自神伤。远嫁的妹子啊,照顾好自己,以后就靠你自己了。这三段重章叠唱,表情达意,又循序渐进,且乐景与哀情相对呼应;从而把送别情境和惜别气氛,表现得深婉沉痛,不忍卒读。严:雪上空留马行处第四段高度赞扬了姑娘的优秀品质,她思虑切实而深长,性情温和而恭顺,为人谨慎又善良。怀念先君,表明两人乃同袍兄妹。此时一别,不知何时再见,即便是彼此分开,也要记得在故乡有牵挂自己的亲人。照顾好自己,就是对为兄最大的安慰。写在最后,本诗被后人评价为“万古送别之祖”。实至名归。开创了我国诗歌表达送别的先河。为后世奠定了坚实的基础。比如仅一句“瞻望弗及”,就有了“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”驻足远望,也有了“峰回路转不见君,雪上空留马行处”追赶莫及;再比如“远送于野”才有了灞桥折柳,才有了“桃花潭水深千尺”的名篇。严:海上生明月海上生明月,天涯共此时;海内存知己,天涯若比邻。此时此刻,此情此景,或许也只有一轮明月,能够与远在他乡(故乡)的亲人,朋友一起见证美好了。
转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/9968.html