《诗经》分为《风》、《雅》、《颂》三个部分,其中《颂》是用于宗庙祭祀的乐歌,演奏是与专门的舞蹈相配合。又“颂”与“诵”通,且颂诗大多不押韵,故演奏时更可能是用“诵”而非“唱”的调子。颂又分为《周颂》、《鲁颂》、《商颂》,共存40篇。今天我们一起来了解一下颂中的《周颂》。
一、思文
(祭祀后稷以配天,歌颂他创立农业、遗惠后人。)
思文后稷
克配彼天
立我蒸民
莫匪尔极
贻我来牟
帝命率育
无此疆尔界
陈常于时夏
注:1、文后稷:有文德的后稷。
2、克配彼天:能配享于天。与上天同祭祀。
3、立:粒之假借,指种粮食养人。蒸民:万民。
4、极:至,指最大的恩惠。
5、来牟:来为小麦,牟为大麦。
6、率育:普遍养育。
7、陈常于时夏:布农政于华夏。指种植无疆界。
二、臣工
(诗中写王者敕诫众臣、农官勤勉供职,又命众人准备好收割用的镰刀,表明他对农业的重视。但此诗用于何种祭礼则众说不一。)
嗟嗟臣工,敬尔在公
王釐尔成,来咨来茹
嗟嗟保介,维莫之春
亦又何求,如何新畲
於皇来牟,将受厥明
明昭上帝,迄用康年
命我众人
痔乃钱缚,奄观铨艾
注:1、嗟嗟:叹词。
2、臣工:诸臣官。群臣百官。
3、敬尔在公:敬谨你们在公家的职位。公,公职、公事。
4、釐:赐、嘉奖。
5、成:成就、功劳。
6、咨:谋。
7、茹:度。
8、保介:保护田界之人。农官。
9、莫之春:暮春、晚春。
10、新畲:开垦了三年的熟田。
11、皇:美好。
12、来牟:小麦、大麦。
13、将受厥明:将抽其芒。
14、痔乃钱缚:二句大意为,备齐锄锹农具,查看所有农具。蓐,储备。钱,农具名,类似铁铲。铸,锄田去草的农具。篷,农具名,一种短小的镰刀。艾,一种镰刀。
三、噫嘻
(成王举行藉田亲耕之礼,祈告天帝求丰年的乐歌。)
噫嘻成王,既昭假尔
率时农夫,播厥百谷
骏发尔私,终三十里
亦服尔耕,十千维耦
注:1、噫嘻:叹词。
2、昭假:招请。假,通“格”,降临。
3、尔:或以为成王之神灵。
4、骏发:抓紧开发。
5、私:私田。
6、终:终极。
7、亦:作语助词。
8、服:从事。
9、十千:言农人之多。
10、耦:两人合执一耜并肩而耕。