什么是恶心的事情?是你买了一袋很香甜新鲜的番石榴,咬了一口,却发现里面全部是虫子;还是发现网恋对象是糟老头;还是发现相亲对象是丑女。我要告诉你这都不算最恶心。下面我们来品读诗经中的《邶风·新台》,告诉你什么才是世界上最恶心的事情。
新台有泚,河水弥弥,燕婉之求,籧篨不鲜。
新台有洒,河水浼浼,燕婉之求,籧篨不殄。
渔网之设,鸿则离之,燕婉之求,得此戚施。
——《诗经·邶风·新台》
注释:
①新台:卫宣公为纳宣姜所筑的新宫台。
②泚(cǐ):鲜明的样子。
③弥弥:水盛大的样子。
④燕婉:指夫妻和好。燕:安。婉:顺。
⑤籧(qú)篨(chú):瘌蛤蟆一类的东西。鲜:年少。殄(tiǎn):美好。
⑥洒:古音cuǐ,高俊。浼(měi)浼:水盛茂。
⑦鸿:蛤蟆。离:此诗指落网。
⑧戚施:蟾蜍,蛤蟆,比喻貌丑驼背的人。
诗的大意是:
新台华丽又辉煌,河水绵绵东流逝。本想嫁个如意郎君,却是丑如癞蛤蟆。
新台高俊又华美,河水漫漫东流淌。本想嫁个如意郎君,却是丑得蛤蟆样。
设好渔网把鱼捕,没想落网收蛤蟆。本想嫁个如意郎君,却是丑如蟾蜍样。
《邶风·新台》是一首讽刺诗。为何说是讽刺诗呢?就要说一下这首诗的创作背景了。相传卫宣公为他的儿子伋聘齐国公主宣姜为妻,后听说齐国公主极为貌美。好色的卫宣公就想据为己有。于是,先把公子伋派遣到别国,再在送亲的路上修建了新的宫殿,即新台。等送亲的队伍到来后,卫宣公就在新台娶了宣姜。被发现后,由于政治的原因,齐国只能捏着鼻子承认。美丽的公主宣姜就悲催了。王子与公主本来好好的一对,男的英俊,女的貌美如花。女的硬是被一个有权有势糟老头骗取了。也没有能力说不,美女宣姜只能恶心认下了。卫国人就作下《新台》这首诗来讽刺此事,在诗中更是把卫宣公比喻成癞蛤膜。可不就是癞蛤蟆吃天鹅肉么,还吃成了。不由得感叹,太美也是一种罪过。这种不顾伦理道德的做法,真的是世界上最恶心之事。
《新台》全诗分为三章,一二章以“新台有泚”、“新台有洒”起兴,以新台的华美与蛤蟆的丑陋相比较。暗讽卫宣公这个癞蛤膜吃天鹅肉,所作不顾伦理道德做出的丑事。又用“河水弥弥”、“河水浼浼”,河水之多,暗喻宣姜之悲伤,充满了对美女宣姜的同情。语言简练,一咏三叹,具有极强的讽刺力。
品读完这首《新台》,古为今用。当你讽刺一个人丑时,就不要用“丑”、“丑极”等现代的词语。用用《新台》中的“籧篨”、“戚施”,来形容一个人丑得如癞蛤蟆。只显得你更风雅与更有格调。
提个问题,你还知道历史上有哪个君王作出公公强娶儿媳的丑事?