诗经·国风·邶风·匏有苦叶
译、解、颂：一路迤逦
葫芦的叶子枯了，
济河的水深了。
水深你就用那葫芦做的腰舟，
水浅你就挽起裤腿蹚过。
济河的水已经漫过大堤，
雌雉鸡的叫声不绝于耳。
济水满盈也淹不过车轴，
雌雉鸡鸣叫是在求偶。
大雁声声飞过，
旭日东方升起。
如果你想娶妻，
趁那济水还没冻成冰河。
那边的船夫在声声召唤，
先让别人过吧不要管我。
先让别人过不要管我，
我在等我的心上人涉过心河。
《匏有苦叶》——深则厉浅则揭，想我快点过河去
葫芦已经晒干了，做成腰舟你渡河过来，我在这边等你；
试试河水的深浅，浅的地方你直接挽起裤腿蹚过来就行；
济河的水涨了，不过有的地方还没淹过车轴；
你抓紧来吧，我在这边等你。
太阳升起来了，天上有一行大雁向南飞去，
你不是说要娶我吗，那还不赶紧快来，你想等到河水结冰啊？
那边艄公喊我了，他还以为我要渡河呢，真让人难为情。
他们不会知道我在等你吧，你快点儿来吧，
你怎么还不来呀！
在我看来，这完全是一个姑娘在焦急地等待情郎时的心理活动，我把这《匏有苦叶》当作中国历史上最早的心理活动描写，整篇都是。你反复读，反复揣摩，把自己想象成那个姑娘，把自己想象成她的情郎。谁没年轻过呢，谁没热恋过呢？
如果你还没有，那么就读读两千年前的羞涩和焦灼吧，和如今没什么两样。
壹点号一路迤逦