子衿
子衿青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往。子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。
译文：你的衣领青青，我心有忧思不断。纵然我没去见你，难道你就不来音信？
你的玉佩青青，我的思念不停。虽然我没去见你，难道你不能主动来？
我来回渡步，在城门高台上。一日不见你，好像已经有三月长。
赏析：此诗是描写一个女子思念情人的焦急心态。她相思难遣，于是抱怨他不给自己捎信。她在城阙上等候情人，不见人影，急的来回渡步，形容形象的写出了她的烦乱心绪。为了表达内心的深深想念，于是感慨“一日不见，如三月兮”。