诗经·国风·唐风·扬之水
译、解、颂：一路迤逦
那扬河的水啊，
白色的石头嶙峋。
我白衣红领哟，
追随您在曲沃从军。
既然已经把您追随，
心中怎能不欣喜万分？
那扬河的水啊，
河底石头泛着白光。
我白衣红领绣花，
追随您到鹄城城旁。
既然已经把您追随，
哪里还有忧愁缠身？
那扬河的水啊，
白石映照波光粼粼。
我已经接到命令，
绝不会告诉任何人。
《扬之水》——命令下了，注意保密！
不放在大的历史背景之下，用今天的眼光来看，这应该就是一首普通的情人约会的歌谣。然而最后一章确确实实有些突兀，“我闻有命，不敢以告人。”这是秘密的幽会，还是一次秘密的行动呢？
我倒更愿意相信古人的解读。
晋国传位到晋昭侯的时候，境内出现了两大分立的政权，另一位就是曲沃桓叔，也就是晋昭侯的叔叔。桓叔统治之下的曲沃政治清明，而晋昭侯相对暗弱了许多，以至于晋国国内有识之士纷纷投奔桓叔。于是，政治阴谋不可避免地潜滋暗长起来。
如果把这首诗的前两章解读为投奔桓叔的兴奋和喜悦，把第三章解读为这一次的投奔带有秘密行动的意味似乎更合情合理。
因为，不久之后晋国大臣潘父做内应，桓叔发动了政变。不过，当时桓叔的力量还不够强大，政变以失败告终。直到他的孙子晋武公时才最终实现了政权统一。
说起来那都是两千六百多年前的事了。扬之水静静流淌着，但是历史的天机已经渺茫在天地之间，“我闻有命，不敢以告人”，天机不可泄露啊。
壹点号一路迤逦
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索