《诗经》分为《风》、《雅》、《颂》三个部分,其中《颂》是用于宗庙祭祀的乐歌,演奏是与专门的舞蹈相配合。又“颂”与“诵”通,且颂诗大多不押韵,故演奏时更可能是用“诵”而非“唱”的调子。颂又分为《周颂》、《鲁颂》、《商颂》,共存40篇。今天我们一起来了解一下颂中的《周颂》。
一、振鹭
(周天子祭祀仪式中有夏、商二王之后助祭,这是祭礼中唱给上述贵宾的诗。)
振鹭于飞,于彼西雕
我客戾止,亦有斯容
在彼无恶,在此无羁
庶几夙夜,以永终誉
注:1、振:群飞貌。
2、誰:泽。
3、戾止:到来。
4、亦有斯容:指有白鹭这样的容貌。
5、无戮:无厌。没有人讨厌。
6、庶几夙夜:此二句大意为,劝勉我客早晚勤勉,永保美誉。
二、丰年
(秋冬祭祀天地及众神,感谢他们保佑丰收。)
丰年多寨多徐
亦有高簾,万亿及稀
为酒为醴,烝畀祖妣
以洽百礼,降福孔皆
注:1、徐:稻。一说专指糯谷。
2、廪:米仓。
3、亿、秭:万万为亿,亿亿为秭,这里指收获之多。
4、醴:甜酒,这里指用粮食酿成酒。
5、蒸畀:进献。
6、祖妣:祖先,男祖曰祖,女祖曰妣。
7、以洽百礼:指汇集百样祭物。洽,合也。
8、孔皆:很普遍。
三、有替
(写乐队准备完毕,将把乐舞进献给先祖。当是祭相仪式的一部分。)
有警有瞽,在周之庭
设业设虞,崇牙树羽
应田县鼓,靴磬祝菌
既备乃奏,箫管备举
哩蝗厥声,肃醮和鸣
先祖是听
我客戾止,永观厥成
注:1、瞽:盲人。古代乐师都是盲人。
2、周之庭:周王宗庙之庭。
3、业:悬钟鼓木架橫梁上的大版。
4、虞:挂钟鼓的架子。
5、崇牙:设在业上,形状像牙齿。
6、树羽:在崇牙上设的五彩鸟羽。
7、应、田、县鼓:各种鼓。应,小鼓。田,大鼓。县鼓,悬鼓。
8、桃、磬、祝、圉:皆乐器名。
9、箫:排箫。
10、管:乐器名,竹制,六孔。
11、戾止:到来。
12、成:乐曲—终为一成。