周南·关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
：
（1）关关：鸟鸣声。这里指鸟儿相互应和的叫声。
（2）雎鸠（jūjiū）：水鸟的一种。
（3）洲：水中的陆地。
（4）窈窕（yǎotiǎo）淑女：美丽而且有品行的女子。窈，深邃，喻女子心灵美窕，幽美，喻女子仪表美。淑，善良。
（5）好逑（hǎoqiú）：好的配偶。
（6）参差：长短不一的样子。
（7）荇（xìng）菜：水生草本植物。叶浮在水面，可以食用。
（8）左右流之：来回左右采摘荇菜。
（9）寤寐（wùmèi）：指日夜。寤，醒着的时候。寐，睡着的时
候。
（10）思服：思念。
（11）悠哉（yōuzāi）悠哉：长而深远的思念。哉，语气助词。
（12）辗转反侧：翻来覆去睡不着觉。
（13）琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她，以此表达自己的爱意。琴和
瑟皆是弦乐器。友：有亲近之意。
（14）芼（mào）：摘取。
（15）钟鼓乐之：用钟鼓奏乐来使她快乐。乐，使……快乐。
：
《关雎》是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍之一。《关雎》通常认为是一首描写男女之间感情的情歌。它在艺术上采用了“兴”的表现手法。开头以雎鸠相互应和，引出淑女配君子的联想。又以采荇菜这一行为兴起男子对女子痴狂的相思与追求。《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，当他得不到“淑女”时，心里很苦恼，翻来覆去睡不着觉。想办法亲近她。得到了“淑女”就很开心，叫人钟鼓奏乐来庆贺，并以
此让“淑女”快乐。