《蒹葭》
人们可能经常感受到从追求的兴奋，到受阻的烦恼、再到失落的惆怅这一完整情感流的洗礼，更可能常常受到逆流奋战多痛苦或顺流而下空欢喜的情感冲击。王国维曾将这首诗《蒹葭》与晏殊的《蝶恋花》“昨夜西风调碧树，独上高楼，望尽天涯路”相提并论，认为它二“最得风人情致”，这显然是着眼于它的意境和人生象征意蕴，体会到理想、事业、前途诸多方面的境遇和唤起诸多方面的人生体验，颇具难以穷尽的人生哲理意味。
原文：
诗经·秦风·蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
注解
1.蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。
2.苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
3.苍苍：茂盛的样子。
4.为：凝结成。
5.所谓：所说的，此指所怀念的。
6.伊人：那个人，指所思慕的对象。
7.一方：那一边。
8.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
9.从：追寻。
10.阻：险阻，（道路）难走。
11.宛：宛然，好像。
12.晞（xī）：干。
13.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。
14.跻（jī）：升高，这里形容道路又陡又高。
15.坻（chí）：水中的沙滩
16.涘（sì）：水边。
17.右：迂回曲折。
18.沚（zhǐ）：水中的沙滩。
译文
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处？就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
赏析
《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷，全诗融写景、叙事和抒情于一炉，描摹传神。在一个深秋凄清的早晨，水边墨绿的芦苇沾满了洁白晶莹的霜花，诗人踏着浓霜而来，伫立河边，凝神"伊人"的一方，惆怅不已!"伊人"一忽儿逆水而上，但因道险路长，不易找到;一忽儿顺水而下，却又仿佛在那水中央。一幅可望而不可及之景，使"伊人"高洁、美好的形象呈现在读者眼前，同时也透露着一种企慕、惆怅和难言之情。"清人马瑞辰说:"在水一方，诗言伊人在其地，有可求也。下四句言逆求之则远而难至，顺而求之则近而易见，非以在水一方为喻远也。"(《毛诗传笺通释》)由此可见，诗人没有直接去找"伊人"，可能有一段得而复失而又不能忘怀的感情的难言隐衷。诗中的所谓“伊人”，其实也是一种象征，它涵盖了世间各种可望而不可即的人生境遇，诸如情人难得、知音难觅的怅惘，仕途坎坷、功业未遂的忧思，理想幻灭、前途渺茫的失望，人生无常、精神失落的悲哀等等心灵的回响，都可以从这首《蒹葭》诗的意境中得到感应。因此，从批评性的接受层次看，本诗又完全可以称之为象征诗，因为它象征了人生的悲剧命运，寄寓着执著追求的美好人生，和百折不回、至死不渝的美好愿望。本首诗采用重章叠句的艺术形式，一连三章，对环境的渲染和人物心态的描写，既富有层次，又富有变化，层层推进，如：景物有变化，时间有推移，情节有发展，感情有深化。因此，反复吟唱，蕴含无限深情，令人心动神摇。是诗歌中情景交融、虚实结合、神韵飘逸的妙品!往期推荐
百首名诗
《诗经·魏风·硕鼠》
百首名诗
《诗经·秦风·无衣》
图文/陈瑜
执行编辑/李金洋
责任编辑/李子芸
招生电话
-
闫老师
王老师
陈老师
刘老师
王老师
欢迎垂询！！北京市昌平职业学校欢迎您！
识别图中