原文:
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
这是《诗经》里面最具影响力的一首。特别是其中的＂青青子衿，悠悠我心；青青子衿，悠悠我思；一日不见，如三月兮＂，更是耳熟能详。
殊不知，这首诗最具灵魂的不是这几句，而是＂挑兮达兮，在城阙兮＂。
前辈贤人，后辈能人，实在是不理解突兀出现的＂挑＂、＂达＂这两个字，只好心中臆想，生生造出＂来来往往张眼望＂，实在是风牛马不及！而这两个字又恰恰是本诗的＂诗眼＂！
挑，就是挑逗的意思。达，就是达观的意思。咱不生搬硬造，牵强附会。
挑兮达兮，在城阙兮。这句话的意思就是在回忆过去的浪漫情怀——二人在高高的城楼上，互相挑逗，活泼开朗，这样才能有后面的＂一日不见，如三月兮＂！
浪漫的爱情当如此:挑兮达兮！一日不见，如三月兮！