杜甫《赠花卿》：此曲只应天上有，人间能得几回闻。译：天上的仙乐，人间当然难得一闻，难得闻而竟闻，愈见其妙得出奇了。
白居易《琵琶行》：大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。译：极速弹奏的时候声音密集得像下大雨一样轰响，轻声弹奏的时候就好像说悄悄话一样轻柔。
白居易《琵琶行》：忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。译：忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。译：只拨弹了两三下还没有成为一首完整的曲子但是已经把演奏者所有表达的感情表现了出来。是夸演奏者技艺水平高。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。译：放眼远望，胸襟刚感到舒畅，超逸的兴致立即兴起，排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云。
天籁之音：天籁之音，汉语词语，拼音是：tiānlàizhīyīn，形容声音十分动听悦耳。天籁出自《庄子·齐物论》，与地籁、人籁相比较，天籁是音乐的最高境界。古时有“三音”的定义，古琴之音为天籁，土埙之音为地籁，昆曲之音为人籁；天籁泛指自然界的声响，风声，鸟鸣，泉涌，种种凝聚天地，日月精华的声音：后世称诗歌不饰雕琢，得自然之趣者为天籁，通俗用法为形容声音好听。天籁就是天上传来的声音，此曲只应天上有，人间难得几回闻。
诗句：诗句，读作：shījù就是组成诗词的句子。诗句通常按照诗文的格式体例，限定每句字数的多少。中国最早的诗句为律诗结构，格律要求严格，比如先秦时期的诗一般每句四言律诗，见于《诗经》。