《唐风图》卷
纵28.1厘米，横.1厘米
南宋画家马和之所作
现藏于辽宁省博物馆
《诗经·唐风·绸缪》
绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人。
子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅（yú）。
今夕何夕，见此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。
今夕何夕，见此粲（càn）者。
子兮子兮，如此粲者何！
《诗经·唐风·有杕之杜》
有杕（dì）之杜，生于道左。
彼君子兮，噬肯适我?
中心好（hào）之，
曷（hé）饮（yìn）食（sì）之?
有杕之杜，生于道周。
彼君子兮，噬肯来游？
中心好之，曷饮食之？
《诗经·唐风·蟋蟀》
蟋蟀在堂，岁聿（yù）其莫。
今我不乐（lè），日月其除。
无已大（tài）康，职思其居。
好（hào）乐无荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。
今我不乐，日月其迈。
无已大康，职思其外。
好乐无荒，良士蹶蹶（jué）。
蟋蟀在堂，役车其休。
今我不乐，日月其慆（tōu）。
无已大康，职思其忧。
好乐无荒，良士休休。
《诗经》
中国第一部诗歌总集
是中国古代诗歌的开端
《诗经》以其清丽细腻的文笔
描绘出一幅幅生动的历史风情画卷
也以其丰富的价值意蕴
为后人留下一笔宝贵的精神文化财富
《诗经》按内容
分为“风”“雅”“颂”三部分
“风”包含
《秦风》《豳（bīn）风》等十五国风
《唐风》便是其中之一
北京师范大学副校长康震介绍
“唐”是封地的名字
位于今天山西省太原市南部汾水流域一带
此地也是晋国的前身
《唐风》十二篇反映了该地的风土人情
由于《诗经》创作时间久远
如今看来，其内容令人难以理解
自东汉以来
曾有数位文人以《诗经》内容为主题
创作出易于理解的《诗经》图
但许多作品都未能流传下来
南宋画家马和之所作的《唐风图》卷
是中国现存最早的《诗经》图
马和之精于山水人物
也善画花鸟鱼虫
他传承了吴道子的线条风格
人称“小吴生”
正因为技艺高超
他才敢于触碰《诗经》这种包罗万象的题材
马和之根据《唐风》十二篇
用图画还原了诗中描写的场景和事件
《唐风图》卷左图右诗，一一相对
令观者能更形象地明白诗文的含义
例如《蟋蟀》一图中
画面左下角的笔墨形似蟋蟀与落叶
象征着秋季的到来
生动表现出
“蟋蟀在堂，岁聿其逝”等诗句的意境
《唐风图》卷形制完备、流传有序
拥有着“诗画合璧”的文人意趣
在中央美术学院院长范迪安看来
《唐风图》卷中的画图
不只是对诗文的注解
而是通过视觉与形象的创造方式
更好地传递诗文中的意境
清华大学美术学院博士生导师邱才桢也表示
马和之利用《诗经》里“赋比兴”的手法
将画中名物、动物、植物做了转换
这是一件诗意图
也是一件名物图
是一件具有多功能意义的画作
正如主持人撒贝宁所说
“《唐风图》卷
是对‘诗画中国’的一次实践创作”
在大型文化节目《诗画中国》的舞台上
今人的再造与古人的开拓得以紧密联结
中国香港演员张卫健
携手北京舞蹈学院青年舞团成员、中国古典舞系教师苏海陆
重现《唐风图》卷的意蕴
张卫健以诗歌为词
唱出《唐风》的千年韵味
苏海陆以图画为景
舞出画作蕴含的唯美情感
二人歌舞遥相呼应
展现出《诗经》独有的温柔敦厚与荡气回肠
马和之在南宋时期
用笔墨诠释了他对《诗经》的理解和想象
时至今日
文化血脉依然在《唐风图》卷中涌动不止
中华民族对文化的传承与创新也从未停歇
也正是这样
我们才能不断汲取优秀文化的精神滋养
以更坚定的步伐走向未来
责任编辑：林梦迪