诗词大会第6期。中南大学教授杨雨为大家介绍了现存已知的最古老的情诗。
这首情诗题目3个字,正文4个字!
杨雨是这样介绍的:
关于大禹治水,有一首非常著名的诗,而且有可能是有文献记载的中国的第一首情诗。这首情诗只有四个字,就是“候人兮猗”。
传说当年大禹治水很忙,但是有一位很崇拜他的女子,涂山氏之女,她就会等在大禹治水必经的山路上。在漫长的等待过程中,她就唱出了号称是中国的第一首情诗。如果翻译成白话文就好简单:我在等着你啊。
接下来,杨雨又说:
根据文献记载,特别有意思的是,大禹后来真的娶了涂山氏之女之妻,就是历史上著名的女娇,也就是夏朝第一位君王启的母亲。
一首爱情诗也就记载了大禹治水那段壮阔的历史,也带来这一份穿越四千年的悠然的情韵……
这首只有4个字的诗,有个3个字的题目:《候人歌》。
大禹与女娇《候人歌》最早见于《吕氏春秋》,原文如下:
禹行功,见涂山之女,禹未之遇,而巡省南土。涂山之女乃令其妾候禹于涂山之阳,女乃作歌,歌曰:“候人兮猗!”
《吕氏春秋》中和杨雨的介绍不太一样的有两点。
第一点,在禹“必经的山路上”等待的是涂山之女的侍女。
第二点,杨雨说这是大禹和女娇未相识时,女娇唱起的情歌;而学界则普遍认为,这是二人成婚后,女娇因思念治水久不归的丈夫而吟唱的情歌。
如果从《吕氏春秋》的记载看,悦华比较支持第二点的后者。
因为按照事理推断,女娇派自己的侍女,而非自己去等待禹,说明她应该是处在一段稳定的婚姻中。
大禹治水壁画在婚前还是婚后等待禹,这一点很重要,因为这涉及到对“候人兮猗”诗意的不同理解。
假如如杨雨所言,女娇自己走出家门,去“涂山之阳”等待禹的到来,那么说明这个女孩子处在情窦初开,或热恋当中,一句自语“我在等你啊”,所包含的是纯情与热望。
《诗经》中有:“不见复关,泣涕涟涟;既见复关,载笑载言。”
民歌中也有:“高高山上一树槐,手攀槐树望郎来。”
这句“候人兮猗”和如上后世的情歌所表达的是相同的。
大禹与女娇假如这首诗作于两人婚后,那么“我在等你啊”就充满了思恋的悲苦。
大禹一直忙于事业,“八年于外,三过其门而不入”(《孟子滕文公上》)。他自己也说,连儿子启呱呱而泣,自己也无暇照顾:“弗子,唯荒度土功。”(《尚书皋陶谟》)
在这种情况下,女娇的心情可想而知。后世写女子相思之苦的诗歌太多了,这里就不再举例了。
总之,在这种情境下,一声“候人兮猗”,充满沧桑。
女娇与启杨雨老师认为这首诗带来一份穿越了四千年的情韵,悦华觉得它带着四千年的沧桑。