诗经·国风·桧风·匪风译、解、颂：一路迤逦那冷风已吹起，那战车正疾驶。回望离家大路，心中忧伤不已。那冷风正迅疾，那战车已飞驰。回望离家大路，内心忐忑无地。谁会烹调这鲜鱼，我来洗净那锅底。谁将要西行归去？帮我捎去平安的消息。《匪风》——破解思念的密码一首短诗，却让人丛生疑窦。冷风吹起来了，战车向远方疾驰……是谁“顾瞻周道”？送行者，还是战车上远行的征人？无论是谁，“中心怛兮”、“中心吊兮”，对于未来的命运充满了迷惘和忐忑，这一去不知何年何月才能再会。《诗经》中思念征人或是征人思归的诗篇不少，总之情思绵渺是主基调。《匪风》前两章的直抒胸臆在我们的眼前呈现出一幅离别的画面，烟尘滚滚，相顾泫然。然而突如其来的“谁能亨鱼？溉之釜鬵”却让人坠入五里雾中。莫非征人是个厨子，他的拿手好菜是红烧鲤鱼？关于这两句诗的含义，人们揣测颇多。有以为是深含政治意义的，理由是《老子》中有名言“治大国若烹小鲜”，治国怕的是乱折腾，这鱼老来回翻就碎成渣渣了。郐国国小力弱也经不起折腾。还有人想到这或许是用鱼来寄托思念，也有这样的诗篇。汉乐府的《饮马长城窟行》中有这样的诗句：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上言加餐食，下言长相忆。”莫非“谁能亨鱼？溉之釜鬵”是最早的“鱼传尺素”？“谁将西归？怀之好音。”那“好音”是否藏在鱼的肚子里呢？《匪风》留下了一连串密码，两千年来让人无所适从，不过，破解这密码的关键词我想应该错不了，那就是——无边的思念！壹点号一路迤逦新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/tzrz/8070.html
