王风·黍离
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？
译文
看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
注释
1.王风：王都之风，即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》十五国风之一，今存十篇。
2.黍：黍子，农作物，形似小米，去皮后叫黄米，煮熟后有黏性。
3.离离：行列貌。一说低垂貌。
4.稷：古代一种粮食作物，指粟或黍属。
5.行迈：行走。
6.靡靡：行步迟缓貌。
7.中心：心中。
8.摇摇：心神不定的样子。
9.悠悠：遥远的样子。
10.噎：堵塞，气逆不顺。此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。
听歌：许嵩一首《清明雨上》很好听卫风·木瓜
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。
译文
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
注释
1.卫风：《诗经》“十五国风”之一，今存十篇。
2.木瓜：植物名，落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。
3.投：赠送。
4.琼琚：佩玉，美玉为琼。
5.匪：同“非”，不是。
6.木桃：果名，即楂子，比木瓜小。
7.琼瑶：美玉名。
8.木李：果名，即榠楂，又名木梨。
9.琼玖：美玉名。
先秦.佚名：《诗经·静女》、《诗经·螽斯》《诗经》里最美的句子，美到灵魂里!（附李玲玉：《孝庄秘史》片尾曲《美人吟》）
（先秦）佚名《樛木》、《卷耳》、《葛覃》
〔先秦〕诗经《秦风·蒹葭》《秦风·无衣》《周南·关雎》
〔先秦〕诗经《卫风·氓》、《邶风·击鼓》诗经里美了上千年的植物
〔先秦〕诗经:《小雅·采薇》《诗经》中的至美十句
〔先秦〕屈原《渔父》《离骚(节选)》
〔先秦〕宋玉：《登徒子好色赋》
（先秦）屈原：《国殇》
高中古诗词
古诗三百首之—（唐）徐惠《赋得北方有佳人》；（先秦）佚名《渡易水歌》
先秦：佚名：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
先秦（战国）.庄周：《逍遥游》
（先秦）荀子：劝学
（先秦）孟子：生于忧患死于安乐，及其他名篇
〔先秦〕宋玉《风赋》、《神女赋》、《高唐赋》听曲：古筝弹奏名曲《广陵散》
〔先秦〕诗经《周南·桃夭》、《诗经·国风·日月》听歌：王梓钰演唱二十四节气歌之《春分》
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇