氓.1
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
氓（méng）：《说文》“氓，民也。”本义为外来的百姓，这里指诗中的男主人公。
蚩蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。
匪：通“非”，不是。
谋：商量。古音咪（mī）。
淇（qí）：卫国河名。今河南淇河。
顿丘：地名。今河南清丰。丘：古读如“欺”。
愆（qiān）：过失，过错，这里指延误。
将（qiāng）：愿，请。
福陵山云栈洞的猪哥哥来到我高老庄，笑嘻嘻的没安好心。
他抱着一匹布，说是来以物易物。
糊弄个鬼哟！还不是来找我偷偷商量婚事。
一送送你过淇水，二送送你到顿丘。
不是妹不想嫁，但你总得三媒六证表明诚心吧？
好啦好啦，不要生气了。
彩礼凑不够我再想想办法，到了秋天说什么也嫁过去就是了。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
垝（guǐ）垣（yuán）：倒塌的墙壁。垝，倒塌。垣，墙壁。
尔卜尔筮（shì）：烧灼龟甲的裂纹以判吉凶，叫做“卜”。用蓍（shī）草占卦叫做“筮”。
体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。
贿：财物，指嫁妆，妆奁（lián）。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧，只要卜筮的结果好，你就打发车子来迎娶，并将嫁妆搬去。
我爬上庄口那垛破土墙，遥望着你进关的方向。
看不见你来的时候，我泣涕横流。
每次看见你来，我就心花怒放，一直说个不停。
你去找算卦的吧，让他帮忙挑个好日子。
你赶着车来，把我连同嫁妆一起拉走。