第二篇绿衣
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已！
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！
絺兮綌兮，凄其以风。我思古人，实获我心！
01、里：余冠英《选择》“‘里’，在里面的衣服，即指下章‘黄裳’的裳。从上下说，衣在上，裳在下；从内外说，衣在外，裳在里。”02、已：止03、亡：停止，或“忘”04、治：织05、古人：故人06、俾(Bi)：使07、訧(You)：通“尤”，过失、罪过08、絺(Chi)綌(Xi)：细葛布、粗葛布
高亨认为这一位丈夫为悼念亡妻而作的一首诗歌，此说可从。失去妻子的男人，睹物思人，看到亡妻生前为自己缝制的衣裳，怀念起自己的妻子来。妻子生前，当自己的衣服脏了需要换洗时，她早已将洗干净的衣服准备好。当天凉需要增加衣物时，她也已将新衣服缝制好。没有谁能比我的妻子更了解我的心意了，也没有谁比我的妻子照顾我更周到的了。所以，每当男人看到从前的衣物，就忍不住悲伤起来，因为他太怀念自己的妻子了。