所属分类：小雅·南有嘉鱼之什
六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是便服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐皇帝。四牡修广，其大有颙。薄伐玁狁，以奏肤公。有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。玁狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳。织文鸟章，白旆央央。元帅十乘，以先启行。戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永远。饮御诸友，炰鳖脍鲤。侯谁在矣？张仲孝友。
栖栖：劳碌担心貌。饬〔chì〕：休整，整理。骙骙〔kuíkuí〕：马匹强壮貌。便服：古代礼服。孔炽：很炽盛，极放肆。是用：因而，因而。匡：援助，扶持。一说斧正。比物四骊〔lí〕：比物，使马力齐统一致，物指马力。骊，纯黑色的马。闲之维则：闲，古同“娴”，熟谙，谙练。则，模范，法则。既成我服：曾经做好我的礼服。于三十里：于，去，往。三十里，古时行军三十里为一舍。颙〔yóng〕：描述巨大。薄：句首口气词，无实义。肤公：亦做“肤功”，大功。有严有翼：严，威风。翼，尊敬，谨肃，一说整洁。共武之服：共，配合，一说通“恭”，恭肃。武之服，兵武之事。匪茹：匪，同“非”。茹，柔软，一说度越。整居焦获：整居，整洁而处。焦获，古湖泊名，在今陕西泾阳西北，一说在今山西阳城以西。镐及方：镐、方，皆周北部地名，与猃狁邻近。织〔zhì〕文鸟章：指旗帜上绘有鸟隼图案。织，通“帜”。白旆〔bópèi〕央央：白旆，古时旗末状如燕尾的绸制垂旒。白，通“帛”。央央，鲜明貌。元帅：大的兵车。如轾〔zhì〕如轩：车身前低后高叫轾，前高后低叫轩。佶〔jí〕：虚弱，一说齐正。大原：古地名。吉甫：周宣王贤臣尹吉甫〔尹为官名〕，又称兮伯吉父，姓兮，名甲，字伯吉父。宪：照样。祉〔zhǐ〕：福。永远：用时永恒。御：孝顺。炰〔fǒu〕鳖脍〔kuài〕鲤：炰，蒸煮。脍，将肉切成细条或薄片。侯：句首语助词，表疑难。张仲孝友：张仲，字忠嗣，周宣王贤臣，与尹吉甫配合辅助周代完结复兴。孝友，孝敬父母，交情伯仲。六月仓促而劳碌，兵车曾经休整好。四匹公马身强壮，运载这些军战服。猃狁狄戎极放肆，我方时势故重要。周王夂箢命出征，以此匡扶我王国。四匹黑马力齐等，锻炼熟谙有模范。就在这个六月间，曾经制成我礼服。我之礼服既制成，前去行军三十里。周王夂箢命出征，以此辅助我皇帝。四匹公马高又广，身段虚弱又巨大。挞伐猃狁狄戎族，敬献弘远之劳绩。将帅威风又恭谨，配合办理此武事。配合办理此武事，以此稳定我王国。猃狁并非柔软者，整洁屯扎在焦获。侵占镐地与方地，而后抵达泾阳地。旗帜文彩绘鸟隼，绸制垂旒色鲜明。大型兵车有十乘，先行开路做先锋。兵车既已驶平稳，车身高下有轾轩。四匹公马既强壮，不但强壮且沉着。挞伐猃狁狄戎族，而后抵达大原地。文武兼备尹吉甫，万国以之为楷模。吉甫宴饮心欢跃，曾经接受很多福。从那镐地而返来，我之行途用时久。宴饮敬酒诸伙伴，烹蒸团鱼切鲤鱼。有谁正在这边呢？张仲孝敬又友悌。《六月》是一首显现做战成功、宴请庆功的颂歌。《毛诗序》指出此诗写的是“宣王北伐也”，姚际恒《诗经通论》亦云“此篇则系吉甫有功而归，燕饮诸友，书生美之而做也”。能够断定此诗写的是周宣王派尹吉甫等人征讨猃狁之事。本诗共分六章，每章八句。首章衬托了战事期近、剑拔弩张的重要气氛。二、三章则胪陈了我军缜密的预备、威风的军容和睿智的叨教，显现安稳患乱、保家卫国的决心。四、五两章刻画详细做战流程，从仇人步步紧逼的侵占，再到我方挞伐摈除胜利。末章写返来庆功奖励、宴饮开心的繁华场景，和上章一起对国度栋梁尹吉甫及张仲予以了蜜意的礼赞。
采芑所属分类：小雅·南有嘉鱼之什
薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止。乘其四骐，四骐翼翼。路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。薄言采芑，于彼新田，于个中乡。方叔涖止，其车三千。旂旐央央，方叔率止。约軧错衡，八鸾玱玱。服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止。钲人伐鼓，陈师鞠旅。显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。蠢尔蛮荆，大邦为仇。方叔元老，克壮其犹。方叔率止，执讯获丑。戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。显允方叔，征讨玁狁，蛮荆来威。
薄言采芑〔qǐ〕：薄言，句首语助词，无实义。芑，一种野菜，味苦。新田：开荒两年的田园。菑〔zī〕亩：开荒一年的田园。方叔涖〔lì〕止：方叔，周宣王时贤臣。涖，同“莅”，光驾。止，句末语助词，无实义。师干〔gān〕之试：师，部队，一说大众。干，盾，泛指刀兵，一说杆，一说保卫。试，运用，演练。翼翼：整洁貌，一说强壮貌。路车有奭〔shì〕：路车，辂车。奭，盛多貌，一说血色涂饰。簟茀〔diànfú〕鱼服：簟茀，隐蔽车箱后窗的竹席。鱼服，鱼皮制的箭袋。钩膺鞗〔tiáo〕革：钩膺，马颔及胸上的革带，下垂缨饰。鞗革，马络头的下垂粉饰。中乡：乡中。旂旐〔qízhào〕央央：旂，上绘交龙并有铃铛的旗帜。旐，上绘龟蛇的旗帜。央央，鲜明貌。约軧〔dǐ〕错衡：约軧，以皮饰缠束车轴长出的部份。错衡，在车辕前端的横木上绘以文彩。八鸾玱玱〔qiāngqiāng〕：鸾，结在马衔上的铃铛，马口两旁各一。玱玱，象声词，金玉珠石等的撞击声。命服：王命赐赉的礼服。朱芾〔fú〕斯皇：朱芾，礼服上的血色蔽膝，芾通“韨”。皇，古同“煌”，绚烂。有玱葱珩〔héng〕：有玱，义同“玱玱”。葱，青绿色。珩，佩玉上头的横玉，形态像磬。鴥〔yù〕彼飞隼：鴥，鸟疾飞貌。飞隼，鸟名，敏锐善飞，故名。戾：至，抵达。钲〔zhēng〕人伐鼓：钲人，职掌鸣钲伐鼓之事的仕宦。钲，古代一种铜制军用乐器，坊镳钟而狭长，有长柄可执，口进取。伐鼓，伐鼓，示意抨击的记号。陈师鞠〔jū〕旅：陈师，陈设部队。鞠旅，向部队发出出征号召，犹誓师。显允：睿智信诚。渊渊：象声词，伐鼓声。振旅阗阗〔tiántián〕：振旅，整队凯旅。阗阗，盛多貌，一说伐鼓声。蠢尔蛮荆：蠢，蠢动，动乱，一说笨拙。蛮荆，对春秋楚国荆州一带的蔑称。克壮其犹：克壮，巨大，强大。犹，通“猷”，筹划。执讯获丑：执讯，对所获仇人加以询问。获丑，俘获敌众。啴啴〔tāntān〕：稠密貌，一说车马行走声。焞焞〔tūntūn〕：壮大貌。威：顺从其威。前去采摘苦味芑菜，在那垦植二年田园，在这垦植一年田园。方叔惠临到达此地，他有车马三千多乘，士兵持盾精勤演练。方叔统率众位兵卒，乘上四骐所拉之车。四匹骐马行列整洁。贵族辂车数目稠密，遮窗竹席鱼皮箭袋，马颔革带络头垂饰。前去采摘苦味芑菜，在那垦植二年田园，在这郊本乡野之间。方叔惠临到达此地，他有车马三千多乘，旂旐旗子色采鲜明。方叔统率众位兵卒，缠束车毂绘彩车衡，八只鸾铃玱玱做声。穿上王命所赐礼服，血色蔽膝绚烂耀眼，青色玉珩玱玱有声。飞隼鸟儿疾速飘动，时而高飞抵达高空，时而集中栖身在木。方叔惠临抵达此地，他有车马三千多乘，士兵持盾精勤演练。方叔统率众位兵卒，钲鼓之官击打战鼓，陈设部队发出号召。睿智信诚这位方叔，击打战鼓咚咚做响，整队凯旅气焰浩瀚。猛烈荆人擦拳抹掌，与我大国结下怨仇。方叔堪称国之元老，势力雄壮特长计议。方叔统率众位兵卒，俘获仇人加以询问。出战兵车数目极多，排场壮大而又宏伟，其声似乎隆隆雷霆。睿智信诚这位方叔，做战挞伐猃狁之族，猛烈荆人顺从我威。《采芑》还是一首交锋诗，《毛诗序》指出此诗所写为“宣王南征也”。本诗显现了周宣王之贤臣方叔领兵安稳猃狁、威慑蛮荆的赫赫军功，弥漫着对周代雄壮军事势力和方叔睿智信诚之德的亲切赞扬。全诗共分四章，每章十二句，部份诗句袭用了叠章技术。前二章皆以“采芑”起劲，刻画方叔探访部队及战前练兵预备劳动，格外衬托了周代车马的盛多及方叔服装的高贵，吐展现“大邦”上国的超卓气魄和夸耀感。第三章以飞隼起劲，刻画了重要猛烈的交锋排场，包含演练兵戈、伐鼓传令、整理部队、凯旅回朝等。末章经过写俘虏敌众、征讨猃狁、威服蛮荆等，进一步衬托了周的军容军威和方叔的卓著劳绩，也显现了周室“列国来朝”的复兴之象。
车攻所属分类：小雅·南有嘉鱼之什
我车既攻，我马既同。四牡庞庞，驾言徂东。田车既好，田牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。之子于苗，选徒嚣嚣。建旐设旄，搏兽于敖。驾彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，会同有绎。决拾既佽，弓矢既调。射夫既同，助我举柴。四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。之子于征，有闻无声。允矣正人，展也大成。
攻：通“功”，指器物精好坚利。一说修理。同：此指马力齐等。庞庞：魁伟虚弱貌。驾言徂〔cú〕东：言，口气助词，无实义。徂，去往。东，此指东都洛阳。田车：打猎用的车。孔阜：很魁伟。甫〔pǔ〕：通“圃”，耕种果木瓜菜的场合，一说地名。苗：炎天的打猎。选徒嚣嚣〔áoáo〕：选徒，选兵，一说盘点车辆士卒。嚣嚣，繁盛貌。建旐〔zhào〕设旄〔máo〕：旐，一种绘有龟蛇图案的旗帜。旄，以牦牛尾粉饰旗竿的旗帜。敖：郑国地名，在今河南荥阳以北。奕奕：熟谙貌，一说沉着敏捷貌。赤芾〔fú〕金舄〔xì〕：皆诸侯贵族服装。赤芾，血色蔽膝。金舄，以铜〔一说金〕粉饰的重木底鞋。会同有绎：会同，指诸侯朝见皇帝。绎，陈设，一说联贯不休。决拾既佽〔cì〕：决拾，古代射箭工具。决，通“抉”，指套在右手拇指的骨制扳指，用以钩弦。拾，指套在左臂的革制套袖，用以护臂。佽，古同“次”，顺次布列；一说“齐”的假借条，周备；一说便捷。调：调解，相等。同：聚拢，聚同，一说找到敌手。举柴〔zì〕：打猎后拾取委积在地上的兽类。柴，通“胔”，兽类遗体。黄：黄血色的马。两骖〔cān〕：驾车四马中外侧的两马。猗〔yǐ〕：通“倚”，依倚，一说差错。舍矢如破：舍矢，放箭。如，而。破，掷中。旆〔pèi〕旌：泛指旗帜。徒御不惊〔jǐng〕：徒御，挽车御马的人。不，口气助词，无实义，后同。惊，通“警”，警觉，机敏。大庖：帝王的庖厨。允：信实，竭诚。展：固然，切实。我的车子已很精深，我的马儿其力均等。四匹公马魁伟虚弱，驾着马车去往东都。打猎之车已很圆满，四匹公马格外魁伟。东有园圃长着草丛，驾着马车前去打猎。此人炎天出门打猎，抉择士兵声响繁盛。创办旐旄各色旗帜，肉搏兽类就在敖地。驾起四匹公马之车，四匹公马行为熟练。血色蔽膝铜饰舄鞋，诸侯朝礼按位陈设。扳指护臂安顿有序，弓箭搭配调解相等。射箭之人既已聚拢，助我拾取兽类遗体。四匹黄马既已驾起，外侧两马不依不倚。掌握奔走不失其法，放箭而出即能掷中。马儿发出萧萧鸣声，旆旌诸旗动荡飘荡。挽车御马其人机敏，皇帝庖厨盈满猎物。此人就要远行而去，虽善凝听然却无声。竭诚笃实此位正人，切实博得弘远成果。《车攻》是一首记述诸侯跟随周宣王田野打猎的诗歌。《毛诗序》云：“宣王能内修政治，外攘蛮夷，复文武之竟土，修车马，备器材，复会诸侯于东都，因田猎而选车徒焉。”清朝胡承珙亦指出：“成康之时，本有会诸侯于东都之事。”本诗共分八章，每章四句，显现的田猎场景至极巨大。首章为全诗总纲，点明车马周备，已做好东赴打猎的预备。二、三章则点明白打猎的时候和地方，显现了壮大部署的阵仗。四、五、六三章写诸侯朝见皇帝，并扈从皇帝打猎的详细流程，显示了高深精深的驾车猎捕技术和诸侯对皇帝诚恳臣服之心。七、八章显现了打猎返来的丰富成绩和扈从部队整肃有仪的风范，并对具备威仪贤德的周皇帝予以了火急的赞美和祈福。
谷旦
所属分类：小雅·南有嘉鱼之什
谷旦维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。谷旦庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，皇帝之所。瞻彼华夏，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕皇帝。既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御客人，且以酌醴。
谷旦维戊：前人以天干奇数为刚日，偶数为柔日。刚日宜外事，柔日宜内事。田猎为外事，故以刚之戊为谷旦。后文“谷旦庚午”亦同此理。既伯既祷：伯，马祖，星宿名，即房星；一说“祃”的假借，师祭。祷，祭奠祷告，一说“禂”的假借条，马祭。田车：打猎的车。孔阜：很魁伟。阜：土山。群丑：指追赶兽类的大众，一说群兽。差〔chāi〕：抉择。同：聚拢。麀〔yōu〕鹿麌麌〔yǔyǔ〕：麀鹿，母鹿。麌麌，群聚貌。漆沮〔jū〕：古代二水名，在今陕西境内。华夏：田产当中。其祁孔有：祁，巨大。孔有，有不少。儦儦俟俟〔biāobiāosìsì〕：儦儦，快走或跑动貌。俟俟，行走貌。或群或友：群，三只以上的兽类。友，两只兽类。率：摈除。豝〔bā〕：母猪。殪〔yì〕此大兕〔sì〕：殪，用箭射死。兕，雌犀牛。御：孝顺。酌醴〔lǐ〕：斟上甜酒。醴，甜酒。谷旦就在这戊日，祭奠房星又祝祷。打猎之车已圆满，四匹公马很魁伟。登上那座大土山，扈从大众逐兽类。谷旦就在庚午日，曾经选好我的马。一群野兽齐相会，稠密母鹿皆聚拢。顺着漆水和沮水，延续抵达皇帝处。瞻顾那片田产中，野兽巨大有不少。时而跑动时慢走，或为成群或两只。左右双侧尽摈除，猎捕愉逸皇帝意。既已伸开我的弓，也已带上我的箭。掷中那只小母猪，射死这头雌犀牛。以此敬献诸客人，且又斟上甜蜜酒。《谷旦》是一首刻画周宣王田猎的诗，如《毛诗序》所云：“美宣王田也”。全诗从抉择谷旦祭奠马祖，到修理猎车择好宝马，再到众随皇帝田野打猎，着末到满载而归宴饮开心，对周全流程都停止了细腻的刻画。全诗共分四章，每章六句。前二章中引见了以天干地支抉择谷旦和祭拜祝祷相干星宿的礼节，显现了上前人文风尚的一种特性。别的还写了修车择马和摈除群兽的排场，从猎前预备投入正式打猎的尾声。后两章详细刻画了打猎的流程及返来庆功的排场，从群兽的姿势景况，到群臣猎兽孝顺皇帝，再到斟上甜酒接待客人，这些都陪衬出宣王的赫赫武艺和众臣对他的忠心拥戴。
预览时标签不成点收录于合集#个