山有扶苏[1]，隰有荷华[2]。不见子都[3]，乃见狂且[4]！
山有桥松[5]，隰有游龙[6]。不见子充[7]，乃见狡童[8]！
注释：
[1]扶苏：即唐棣树。又称栘（yí）、夫栘，字又作“扶疏”。适宜生长在山地疏林间或灌木丛中，不耐潮湿。[2]隰：低洼湿地。荷华：荷花。[3]子都：古代美男子之称。《孟子·告子上》：“至于子都，天下莫不知其姣也。”[4]狂且（jū）：愚狂。且，马瑞辰《通释》：“且当为伹字之省借。”伹：笨。[5]桥松：高大的山松。桥通“乔”，高大。[6]游龙：红蓼，又称红草。喜生在水边湿地，枝叶和果实均可入药，有清热化痰、解毒、明目之疗效。红蓼所以称游龙，郑玄解释，是因为该草枝叶放纵，恰如红色游龙。[7]子充：指美男子。《孟子·尽心下》：“充实之谓美。”[8]狡童：狡黠的年轻人。骂人的话，犹言家伙、小子。
点评：
《山有扶苏》，男女相会时节女子对男子的俏骂之辞。古代有桑间水畔男女自由相会的风俗，此诗当是这一风俗的表现。诗篇看上去是斥骂，实际是喜爱，俗语“打是亲，骂是爱”，即诗中之“骂”的实情。诗的风调豪爽，画面也十分绚丽。高处是茂盛的唐棣、高松，低地有枝叶纵放的红蓼、荷花，色彩何等鲜艳，美景何等明媚。茂林花丛之中，男女自由地抒发恋慕之情，正是此诗特有的青春气息。
作者：李山（解读）
出处：《诗经》（节选），袁行霈主编“中华传统文化百部经典”丛书（国家图书馆出版社年版）
授权方：国家图书馆出版社
责任编辑：俞必睿
本篇文章来源于：学习强国
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱