河广
谁谓河广（1）？一苇杭之（2）。
谁谓宋远？跂予望之（3）。
谁谓河广？曾不容刀（4）。
谁谓宋远？曾不崇朝（5）。
（1）高亨：河，黄河。卫在黄河北，宋在黄河南。周振甫：河，指黄河。
（2）高亨：一苇，一个苇叶，比喻小船，犹言一叶扁舟。杭，通航，渡河。周振甫：一苇，指黄河的广，一束芦苇可以航行。杭，通“航”。
（3）高亨：跂（音气），通企，踮起脚尖。予，我也。此句言踮起脚尖我就能看见。周振甫：跂，踮起脚尖。
（4）高亨：通舠，小船也。周振甫：刀：通“舠”，指小船。
（5）高亨：崇，终了。此句言一个早晨就可到宋国。周振甫：崇朝，终朝，来回不过一个早晨。
谁说黄河宽？一片苇叶就能渡。谁说宋国远？踮起脚来就望见。
谁说黄河宽？竟不容一只小船。谁说宋国远？一个早上就能到。
周振甫：《毛诗序》“《河广》，宋襄公母归于卫，思而不止，故作是诗也。”《笺》：“宋桓公夫人，卫文公之妹，生襄而出。襄公即位，夫人思宋，义不可往，故作诗以自止。”宋桓公夫人，被出，出妇只能回娘家卫，不能归宋。
高亨：作者住在卫国，离宋国不远，仅一河之隔。他想到宋国去，但迫于环境，不能如愿，因作是诗。
读此诗文，看其问答，是要说黄河并不宽，宋国也不远。渡过黄河就是宋，近在咫尺，须臾间就能到。然而却渡越不能。作者一定是一位宋国人，客居卫国，与宋仅一河之隔，从河这边就能望见对面的宋国土地，然而却由于某种原因不能实现归国探望的愿望，因作此诗来抒发自己对家乡宋国的思念之情。
《诗经译注》周振甫译注
《诗经今注》高亨注
《诗经》中华文化讲堂注译