郑风·子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
＃余冠英：
这诗写一个女子在城阙等候她的情人，久等不见他来，急得她来回走个不停。一天不见面就像隔了三个月似的。末章写出她的烦乱情绪。
＃树君：
又一首《短歌行》引用过的诗，不过曹操彼时乃是求贤之意，诗本身则是盼情郎。
“青青子衿，悠悠我心”，意蕴悠长，读者似乎可以想象女子怎样细细将情郎的模样衣着铭记于心，可以猜测这系玉的带子是否就是女子亲手所制……无直接相关性的事物放在一处，正是“赋比兴”中“兴”的手法，开篇起兴，咏他物引出诗歌内容。
接下来是有点小幽怨的“纵我不往，子宁不来”：既是两情相悦，为何我来了，你却不来？我可以想象那娇嗔的语气，却读不出来。
最后一句我们在《采葛》里见过：“一日不见，如三月兮！”看来此句在人们心中的认同度是很高的，反映了一种共性的感受，大家在恋爱的时候都这么没有时间观念??
1、子：诗中女子指她的情人。衿（今jīn）：衣领。或读为“紟（今jīn）”，即系佩玉的带子。《颜氏家训?书证》：“古者斜领下连于衿，故谓领为衿。”
2、悠悠：忧思貌。《集传》：“悠悠，思之长也。”
3、宁不：犹“何不”。嗣（似sì）：《释文》引《韩诗》作“诒（贻yí）”，就是寄。音：谓信息。这两句是说，纵然我不曾去会你，难道你就这样断绝音信了吗？
4、佩：指佩玉的绶带。
5、挑达（tiáotà）：往来貌。
6、城阙：城门两边的观楼，是男女惯常幽会的地方。闻一多《风诗类钞》：“城阙，是青年们常幽会的地方。”
青青的是你的长领襟，悠悠的是想念你的心。纵然我不曾去找你，难道你从此断音信？
青黝黝是你的佩玉带，心悠悠是我把相思害。纵然我不曾去找你，难道你不能自己来？
走去走来多少趟啊，在这高城望楼上啊。一天不见哥的面，好像三个月儿那么长啊！
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇