第二篇墙有茨
墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。
老墙皮01、茨(Ci)：蒺藜，一年生草本植物，果实有刺。 02、中冓(Gou)：陈奂《传疏》“《说文》，‘冓，交积材也’……，凡室必积材盖屋，故室内谓之内冓”。马瑞辱《通释》“《释文》，‘冓本又作遘’。《玉篇》引作冓。冓、遘，皆为垢。……垢当读为诟，耻辱也。……此诗内冓，亦当读为内诟，谓内室诟耻之言。” 03、襄：除去 04、束：捆去 05、详：扬，道也，讲的意思
悄悄话墙上有茨，不可以扫。宫中私密之事，不可以向外人说。如果向外人说，说过让人脸发烫。
墙上有茨，不可以除。宫中私密之事，不可以向外人讲。如果向外人讲，那是话说得太多。
墙上有茨，不可以修。宫中私密之事，不可以让外人知，如果让外人知，那是说者的耻辱。
茨，我看多数作者都解读为蒺藜，但是墙上长蒺藜，却是一件不可思议的事情。退一步讲，如果真有蒺藜生在墙上，那是一定要清除掉的。不会是不可以打扫，不能清除的。读这篇诗文，不难发现，它要表达的是类似于家丑不可外扬意思。根据这个意思，那么这个茨就一定属于墙体，它使墙面丑陋，但又不能去除的东西。
在我们小的时候，住过土坯房。土坯房的屋顶和墙面都需要使用掺和了麦秸，稻草或芦苇的泥来泥刷一层，目的是避免雨水的浸渍，渗透。当然，掺和茅草的泥也会被雨水冲刷掉，所以那个时候人们每年都要重新泥一遍屋顶。用掺过稻草，秸秆的泥所刷过墙面一定不是平整光滑的，但如果不掺稻草，秸杆就不能起防止雨水浸渍，渗透的作用。所以，我想茨有可能是指古代房屋墙面中的茅草。
惹来非议中冓，高亨谓中为宫中，冓借为垢，污垢。又解：冓为夜，中冓即为夜中。又解：冓为室。周振甫，中冓：宫中。传统解读认为这首诗是卫人讽刺宣姜与公子顽荒淫所作。《毛序诗》：“《墙有茨》，卫人刺其上，公子顽通乎君母，国人疾之，而不可道也”。卫宣公死后，其妻宣姜与他的庶子顽公然姘居，还生了三个儿子，两个女儿。其事可见于《左传闵公二年》。据此，中冓是指宫中淫秽之事。
这首诗歌要表达的是类似于家丑不可外扬的意思。自家有了丑事，自己人知道就行了，千万不要向外人讲，让外人知道了，我们就会成为人家的笑柄。作为卫国人，事出宫中，就是自己国家的丑事，自知其羞就可行，万不可成为天下人的笑话。
《诗经今注》高亨
《诗经译注》周振甫