悦读诗经13投我以木桃,报之以琼瑶

（年第期总第期）

无名氏投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。卫风：《诗经》“十五国风”之一，今存十篇。木瓜：植物名，落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。投：赠送。琼琚（jū）：佩玉，美玉为琼。匪：同“非”，不是。木桃：果名，即楂子，比木瓜小。琼瑶：美玉名。木李：果名，即榠楂，又名木梨。琼玖（jiǔ）：美玉名。你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

这是情人赠答的诗，作者似为男性。在艺术上，其语句具有极高的重叠复沓程度，具有很强的音乐性，而句式的参差又造成跌宕有致的韵味与声情并茂的效果，具有浓厚的民歌色彩。

《大雅·抑》有“投我以桃，报之以李”之句，后世“投桃报李”便成了成语。比较起来，这一篇虽然也有从“投之以木瓜（桃、李），报之以琼琚（瑶、玖）”生发出的成语“投木报琼”，但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。可是论传诵程度还是《卫风·木瓜》更高，它是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。