如果说诗经的第一首诗《关雎》无疑代表着爱情诗的境界，那么小雅·隰桑是少有的爱情诗的升华。原文如下：小雅·隰桑隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之？白话译文：洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。见到我是那人儿，快乐滋味无法说！洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。见到我是那人儿，如何叫我不快活！洼地桑树多婀娜，叶儿碧绿密又多。见到我是那人儿，情话绵绵难尽说。爱你爱在内心窝，何不情意向你说？心中把你深藏起，哪有一日忘记过？相传战国时期江南水乡扬州有着一位美人名叫隰桑，她婀娜多姿，貌美如花，舞技超群，深得江南一带交口称赞。男主人公第一次看见隰桑是她在人群中跳舞，她翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。她容光焕发，体态丰茂如春风中的桑树，时隐时现象轻云遮住月亮，浮动飘忽似回风旋舞雪花。太阳升起于朝霞之中，不论远远凝望还是靠近观看，隰桑都是姿容绝艳。于是她美妙的身姿已经映入脑中，久久不能忘怀，梦里都是快乐的，那种滋味无法言说。就这样我们相爱了，于是我向她家人提亲。第二次见到隰桑，她身材苗条，高矮肥瘦都恰到好处，肩膀和腰肢线条圆美。既不施脂，也不敷粉，红唇鲜润，牙齿洁白。艳丽飘逸，仪态娴雅，绰约美丽。见到可人儿，我快活得如同食之蜜蜡般美好。辗转发侧，难以入眠。征伍在即，我们的婚礼悄然开始了，隰桑外披凤冠霞帔，内穿举世唯有奇丽的服饰，如画中的走出一样，佩戴美玉、翡翠钗簪，穿戴饰有花纹图案的鞋，拖曳轻薄如雾的绡，挽袖伸出白质如玉的倩手，举手投足间释放那无以伦比的笑容，迎面而来的轻微香气徘徊其中，不禁让人心旌摇曳而不安，洞房里情话绵绵说不完的离思。征战中牵挂着爱人婀娜多姿，占据心房，无法向旁人诉说着对远方的深情。战火纷飞，多少妻离子散。只有把满满的的爱放在心里的中央藏起来，难以割舍的无时无刻的想念，没有哪天可以忘掉她，希望可以早点见到心中的隰桑姑娘。古代学者囿于“雅”的缘故，从未有人当作写男女情事的诗来读，连最敢突破旧说的朱熹、姚际恒、方玉润诸人也不例外，全诗64个字无不透露着如火一样炽热的爱情故事，显得如此纯真、大胆、坦露，深情款款，情意绵绵。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzdk/7648.html
