诗经《国风·召南·殷其雷》意译
文/丛玉彪
夜是这般漆黑
屋子外又响起炸雷
暴雨哗哗如同瓢泼
爱人啊，此时此刻
你干吗不在我身边
把我一个人丢在家里
正吓得丧魂失魄
你回来呀，快回来呀
夜是这般漆黑
屋子外雷声阵阵
暴雨啪啪地捶着屋顶
爱人啊，此时此刻
你干吗偏偏在外地
把我一个人丢在家里
正吓得浑身颤栗
你回来呀，快回来呀
夜是这般漆黑
屋子外雷声隆隆
暴雨砰砰地打着门窗
爱人啊，此时此刻
你干吗还要在外出差
把我一个人丢在家里
正吓得蜷缩在被中
你回来呀，快回来呀
赵朴初诗李桂强书法配图/书法:李桂强
责编:陈平