这是一首贵族青年的恋歌。
原文关关雎鸠（jūjiū），在河之洲。
窈窕（yǎotiǎo）淑女，君子好（hǎo）逑（qiú）。
参差（cēncī）荇（xìng）菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼（mào）之。
窈窕淑女，钟鼓乐（lào）之。
窈窕淑女，君子好逑。注释周南：与召南合称“二南”，郦道元《水经注》引《韩诗序》：“南，国名也。其地在南郡、南阳之间。”南阳在今河南省南部、湖北省北部；南郡在今湖北省荆州市江陵县一带。《诗经·国风》中二南作品25篇，其中周南11篇，召南14篇，为周平王东迁前后时期作品。
关关：拟声词，象征水鸟雌雄和鸣。
雎鸠（jūjiū）：一种水鸟，相传这种水鸟雌雄情意专一。《国风》中关雎出现4次，均比喻女性。
洲：水中陆地。
窈窕（yǎotiǎo）：美好。
逑（qiú）：配偶。
参差（cēncī）：长短不齐。
荇（xìng）菜：一种水生植物，可以吃。
左右：采荇菜女子的双手。
流：寻求、择取。
寤寐：日日夜夜。
思服：思念。
悠哉：形容思念深长的样子。
辗转反侧：翻来覆去。
琴瑟：古代乐器。琴为七弦，瑟为二十五弦。
友：亲爱。
芼（mào）：拔取。
乐（lào）：本意是音乐、乐器，《说文》：“乐，五音八声总名”。引申为喜乐、爱好。这里指使淑女快乐。因“乐”与“芼”同韵，故此采“lào”音，读“yào”、"yuè"、“lè”亦可。五音：五个音阶，即宫、商、角（jué）、徵（zhǐ）、羽。八声：八种不同材质的乐器，《乐记》记载：“土曰埙（xūn），竹曰管，皮曰鼓，匏（páo）曰笙，丝曰弦，石曰磬（qìng），金曰钟，木曰柷敔（zhùyǔ）。”
学长解说爱情是最炙烈的情感，也是古往今来无数文学作品描写的主题，或歌颂，或惋惜，或喜悦，或悲伤，或轰轰烈烈，或缠缠绵绵，或为爱而死，或始乱终弃。《关雎》这首诗无疑是通过描写男子追求女子的过程来表达爱情的美好。全诗分为四个部分，勾勒出两人"相识-相知-相恋-相爱"的过程，同时用女子采摘荇菜来隐喻男子追求女子的过程。从"流之"到"采之"再到"芼之"，传达出的是男女之情的层层推进，随着时间的推移，男子从求而不得，到钟鼓乐之，这是多么令人向往的完美爱情故事。
爱情一种美好的情感，恋爱也是一种美妙的体验，尤其是情窦初开的少男少女，懵懵懂懂，但却对未来充满无限希望。爱情也是婚姻的基础，男女结合更重要的意义在于传承文明。因此婚姻往往意味着新生命的孕育，意味着新的希望，意味着美好的未来。《诗经》诗中国古典文学的滥觞，《关雎》作为《诗经》开篇之作，表达出强烈的对爱情的赞美之情，既反映了上古时期人们对真善美的真挚追求和渴望，也反映了上古时期婚姻在社会生活中的重要作用。在结婚率和生育率逐年降低的今天，《关雎》这种歌颂爱情的诗歌显得更具有现实意义了。