《诗经·黍离》：知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。译：能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。人与人的悲喜不相通，不能奢求人人都了解你的心情，毕竟知己难求。
《诗经·鹤鸣》：他山之石，可以攻玉。译：他方山上有佳石，可以用来琢玉器。借助外部的势力，可以提高自己的见识，改正自己的错误。
《诗经·氓》：士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。译：男子若是恋上你，要丢便丢太容易。女子若是恋男子，要想解脱难挣离。女子总是比男子更容易陷进感情之中，缺乏独立性与理性。
《诗经·衡门》：岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？译：难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？凡事未必非得要那最好的，但要最合自己心意的。
《诗经·敬之》：日就月将，学有缉熙于光明。译：日有所成月月进，日积月累地深造。做什么事都别想着一步登天，每天都有所积累，才能一直精进。
《诗经·车邻》：今者不乐，逝者其亡。译：趁现在快及时行乐吧，说不定哪天闭眼进了天堂。人生苦短，及时行乐。
《诗经·蓼莪》：哀哀父母，生我劬劳。译：可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳父母之恩，难以回报。
《诗经·氓》：信誓旦旦，不思其反。译：海誓山盟犹在耳，哪料反目竟成仇。人都是善变的，一时美好不代表一世美好。
《诗经·柏舟》：我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。译：我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。认定的事情，就不会改变心意。
《诗经·烝民》：既明且哲，以保其身。译：既明事理又聪慧，善于应付保自身。能辨别善恶是非，保持理性，才能保全自身。