白癜风患者QQ群 http://www.guanxxg.com/news/roll/1561233.html昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。----节选自《诗经.小雅.采薇》译文：过去我离开家乡的时候，杨柳依依，春风拂面。今天我回来了，却是大雪霏霏，迷茫了我双眼。注：雨（yù）雪是下雪的意思。“昔我往矣，杨柳依依”，被称为诗经里面最美的诗句。我们先来简单解读一下这四句诗：同一条路，一来一往之间，不同的季节，不同的景物，对应着不同的心境：走的时候，春风骀荡，杨柳依依，生机勃勃，回来的时候，寒风凛冽，万物萧条，大雪纷飞。一暖一寒，一哀一乐，以乐景写哀情（离别），以哀景写乐情（返乡）。其文学技巧已经非常高超。诗歌的使命是拓展文字的内涵。为什么这首诗伟大，我们仔细想想，杨柳依依，这四个字。这本是一个很常见的风景。可是自从杨柳依依进入这首诗之后。千百年来，经过人们的传唱和解读，杨柳依依走入了人们的心灵，与离别结合在一起，就有了惜别之意。由此衍生出很多的文艺作品，比如《折柳曲》、《杨柳枝》等。甚至衍生出“折柳送别”的礼仪，人们在送别的时候，为离去的人送一枝杨柳枝表达自己的不舍的情意。诗歌就这样拓展了文字的内涵！这就是诗歌的张力，这也是为什么这句诗被称为《诗三百》中最美的诗句。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzfs/7915.html
