甄嬛传中出现的诗经

《甄嬛传》是为数不多豆瓣分九十以上的电视剧,深得各个年龄阶段的人的喜爱,即使已经上映十一年之久,依然保持良好的播放率。《甄嬛传》如此受欢迎,一方面是因为演员们演技精湛且又敬业,另一方面则是台词华丽又富有内涵,引经据典,让人听完回味无穷,今天就来聊下剧中《诗经》的妙用。

第一首是诗经周南中的《螽斯》:

甄嬛第二次怀孕之后,因纯元故衣事件禁足,前朝甄父也遭人陷害,境况十分糟糕。此时太后和皇后有一次深刻的畅谈,太后表示皇嗣稀少是中宫失德,让皇后去螽斯门站思过。

这里的螽斯门就出自诗经中的《螽斯》,螽斯也就是我们熟知的蝗虫,主题是以蝗虫比喻生殖能力的强盛。《毛诗序》对这首诗的解析是:“《螽斯》,后妃子孙众多也,言若螽斯。不妒忌,则子孙众多也。”剧中皇后先后谋害芳贵人的龙胎、富察贵人的龙胎以及甄嬛的第一胎,而且暗示安陵容去谋害甄嬛的第二胎,故而太后忍无可忍,劝皇后收手。

螽斯全文如下:“螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。”此诗围绕“螽斯”描写,反复吟唱,突出了“子孙”的重要。有趣的是在故宫中,螽斯门正好与百子门相对,显示了子孙绵延的重要性。

第二首是诗经召南中的《采苹》,在剧中作为瑛贵人入宫前的名字。

《采苹》全文:"于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。"此诗是一篇简单纯挚的诗歌,描写了士族少女在祭祀中表现出来的种种礼仪与美德。祭祀是女子出嫁之前必须做的事情,主要是让待出嫁之女学会婚后的礼仪,而”苹“字则是祭祀用品,这也暗示了瑛贵人的凄惨命运,注定是宫斗的牺牲品。

第三首是诗经小雅中的《采绿》,采蓝是剧中清凉台的一个丫鬟。

采绿全文:

终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。其钓维何?维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。

此诗描写了一位妇人对外出未归的丈夫的思念。

如今网络发达,大家可以根据自己的喜爱选择电视剧观看,但只有让人回味无穷的电视剧却越来越少了,希望以后能有好剧也如螽斯一般,层出不穷。




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/9593.html