人与人相处，或相亲，或相厌，或相离。因人际关系而生的哀怨痛苦如华丽生命之袍上爬满的虱子，咬啮人心。
柏舟
国风.邶风.柏舟
汎（fàn泛）彼柏舟，汎亦其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据（依靠）。薄言往愬（sù告诉），逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣（上下尊卑次序不乱之貌），不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。觏（gòu遭遇）闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽（biào捶击）。
日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣（huàn盥洗）衣。静言思之，不能奋飞。
译文：
划着柏木舟，飘荡到中流。惴惴不安难入睡，忧愁在心头。并非手中没有酒，举起痛饮自在游。
我心非铜镜，善恶难辨清。虽有亲兄弟，心灵难沟通。痛苦去倾诉，他们却恼怒。
我心非方石，不能任转动。我心非苇席，不能随手卷。体面有尊严，不会任人欺。
满腹多愁苦，得罪了群小。被怨惹祸患，受欺屈辱多。静静细思量，捶胸啮心熬。
太阳与月亮，为何黯淡无光？忧愁烦恼多，犹穿肮脏衣。静思世间事，不能任翱翔。
《柏舟》是《诗经》邶风的第一首诗。全诗抒写女子自伤遭遇不偶，而又苦于无可诉说的怨愁。
首章以“泛彼柏舟，亦泛其流”起兴，以柏舟作比。这两句是虚写，为设想之语。用柏木做的舟在水中漂漂荡荡，揺摆无依，比喻女子动荡不安的心境。因此，才会“耿耿不寐，如有隐忧”了，笔锋落实，一个暗夜辗转难眠的女子的身影便显现出来。饮酒邀游本可替人解忧，独此“隐忧”饮酒不能消，冶游不能解，足见忧怨之深。
女子之伤，无人理解，只能独自忧愁。兄弟，“不可以据”，连诉说也不能够，自己前去求告，又“逢彼之怒”，凉薄冷漠。自己的手足之亲尚且如此，更何况他人？
第三章用比喻来说明自己虽孤独无援，但坚贞不屈，“不能转”，“不能卷”，“威仪棣棣。不可选也”，保持尊严，决不退让。主人公愁怨何来？第四章“觏闵既多，受侮不少”对仗工整，倾诉了主人公的遭遇。是妻妾纷争，是不容于夫家，是因正派不被夫君喜欢。入夜，静静地思量这一切，不由地抚心拍胸连声叹息，自悲身世。
末章作结，“日居月诸，胡迭而微”，女子怨日月的晦暗，实因女子忧痛太深，正道不明，日月无光失其光辉。内心是那样渴望自由，却无遨翔之力，只能叹息作罢。出语如泣如诉，一个幽怨悲愤的女子形象便宛然而现了。
全诗紧扣一个“忧”字，忧之深，无以诉，无以泻，无以解，环环相扣，娓娓而下。语言凝重而委婉，感情浓烈而深挚。
朱熹《诗集传》：“妇人不得于其夫，故以柏舟自比，言：以柏为舟，坚致牢实，而不以乘载，无所依薄，但泛然于水中而已。故，其隐忧之深如此，非为无酒可以遨游而解之也。”
陈子展《诗经直解》：“今按《柏舟》，盖卫同姓之臣，仁人不遇之诗。诗义自明，《序》不为误。”与朱熹观点相佐。
英雄失路，忠臣不遇，贤妇失宠，美人被弃，人生不平不遇之事太多，也只能各自珍重了。