周迅在《画皮》系列电影中演活了小唯那个千娇百媚的狐狸精。在《画皮二》中，小唯空灵的歌声配合着琵琶的旋律，将“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。”这段歌词唱的缠绵悱恻，给许多观众留下了深刻的映象。
这段歌词改编自《诗经.采薇》，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”出自《采薇》篇最后的章节。它所要表达的不是电影中小唯的自白与思念，也不是今天大家在抖音等平台上看到的女子悲切思夫的感情，而是征人对国家的忠诚和对和平的渴望。
《诗经.采薇》是《诗经》小雅中的一篇，不同于国风中带着明显地域特色的民歌。小雅中的诗歌多是当时贵族宴会上的歌曲，多采自周王朝直辖地。因此，小雅的音乐会具有主流代表性。这首《采薇》是一位年老的退伍兵在回家路上的回忆录，从青春少年到垂垂老者，他这一生经历了怎样的征途？
出征
西周时期，军队编制有着严格规定。在军队中担任指挥的多是贵族，而冲锋陷阵的士卒多由国都及其周围的奴隶主和平民组成，剩下打杂的杂役一般由奴隶充任。在这个配置中，奴隶没有自由身。
诗中的这位征人，能在老去时被允许回家。可见，他不是奴隶。贵族、奴隶主在得胜而归后会有人伴其左右，但诗中的老者却只能独身归家，证明老者是家在国都附近的一位平民。他在平时靠耕田养家糊口，但也要定时服军役。
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
为王戍边已经一年有余，如同来时一样，采薇花又开遍了边地，这也是能回家的征兆。军营里的战友们都在高声谈论着回家后的种种打算。可这种高涨的情绪最终都消散了，还是因为那个少数民族——猃狁。
说猃狁大家不熟悉，但那个与大汉王朝不死不休争斗了好久的匈奴族，大伙应该有所耳闻。这猃狁民族就是匈奴族的祖先。就像爱对汉朝搞点抢劫的匈奴一样，猃狁也时不时对西周王朝来点劫掠。由于他们的骑兵部队机动性很强，西周王朝的战阵式打法只能疲于应对，对于猃狁的侵扰头疼无比。
诗中的征人们，虽然兴冲冲地盼着回家过上老婆孩子热炕头的生活。但覆巢之下，焉有完卵？面对来袭的猃狁，只能放下自己心中的那点小家念想。整装待发，誓要将猃狁击退，以报王上，以还百姓一个安宁！
战事四起
与猃狁的战争已经进行了一段时间，可大家都丝毫不敢松懈。在战场周围，那棠棣花一簇一簇开的真艳丽。这象征兄弟情谊的棠棣花却不能保全兄弟们的性命。
前面指挥的将领驾着健硕的战马，威风凛凛，我们这些小兵只能跟着他们的指挥不停向前。对上凶悍的猃狁骑兵，胜利哪有那么容易？在将军带领下，这一个月已经向远在国都的王上发了三次捷报。可这三次捷报，是多少兄弟的性命换来的？我们这些剩下的人，又有几个能坚持到最后的胜利？
驾彼四牡 四牡骙骙君子所依 小人所腓四牡翼翼 象弭鱼服岂不日戒 猃狁孔棘
几天前，营地又遭到了猃狁骑兵的袭击。记不清这是我第几次在夜里站岗了，握着手里的长矛，我几乎不敢闭一下眼睛，深怕一个闪失就让这狡猾的猃狁骑兵钻了空子。在猃狁部开始这种夜间偷袭后，大家伙的精神整整绷了一个多月。
终于，这种枕戈待旦的日子熬过去了。就在几天前，最后一小股猃狁骑兵被彻底击退。我们终于可以给王上报捷，可以回家跟家人团聚了。
只是，这场仗一打就打了十几年。家里的孩子还能认出我吗？
归途
在将军完成交接仪式后，我们这些戍边多年的老家伙也被安排着依次回家。
老家镐京（今天西安）已经很久没有回去了，这一路的变化却着实惊人。
昔我往矣 杨柳依依今我来思 雨雪霏霏行道迟迟 载渴载饥我心伤悲 莫知我哀
记得当初离开的时候，镐京的杨柳翠绿，一派春光美景。可在这归家的途中，却大雪纷飞。它该是为我难过吧？可它怎么能理解我的哀愁？
我们无疑是幸运的，还能等到这一天。可那么多的兄弟为了这场战争永远的留在了这里。如果能永久的和平，这种不幸就会结束了吧？
虽然“昔我往矣，杨柳依依”无关风月，但它所体现出的军人对家国的忠诚和对和平的渴望，更加感人肺腑。
都说能说出来的悲伤不是真的悲伤。诗中的征人，出发时是刚成家的少年，跟自己一起出发的也是一群意气风发的少年郎。而归途中，自己垂垂老矣，身边的小伙伴或是战死或是成为了跟自己一样的老人。这段归途，注定与来时路不同，只能由他一人走完。
这样的哀伤，是从小家到大国的忧思，自是比儿女情长的风月来的更深刻。