诗经·国风·郑风·溱洧
译、解、颂：一路迤逦
溱河与洧河，
正奔腾翻涌浪波。
小伙与姑娘，
正手持香草游乐。
姑娘说去看看吧？
小伙说我去过了，
还要再去一次吗？
那洧河之外，
实在又宽敞又快活。
小伙和那姑娘，
互相戏谑调笑着，
辉映红红芍药一朵。
溱河与洧河，
浩荡奔涌着清波。
小伙与姑娘，
拥在熙攘的人河。
姑娘说去看看吧？
小伙说我去过了，
我们再去一次吗？
那洧河之外，
实在又开阔又快乐。
小伙和那姑娘，
互相调笑戏谑着，
姑娘头上簪着芍药一朵。
《溱洧》——春水翻涌春心荡漾
春水翻涌的时候，春心亦然。
春花盛开的时候，爱意盎然。
这是一首洋溢着欢乐的爱情诗，这样的诗篇在《诗经》里并不多见。也许就因为《诗经》里的男女过于悲苦了，所以朱熹才把“郑风”里的欢乐理解成了淫邪。
在人与自然必须不断抗争的上古时期，生存和繁衍永远是人的第一要务，在这样的主题之下，春天来临之时，水边男女的盛会无疑是先民重要的节日。男女青年互相表达爱慕，相互戏谑调笑，非但与淫邪无关，反而更彰显着自然之美。
小伙送给女孩一朵美丽的芍药，花美、人美、情更美！
壹点号一路迤逦
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索