1．载笑，载言，笑言，静言，静思，淇岸，淇泮，言笑，言晏，晏晏，旦
--《氓》
……既见复关，载笑载言……
……静言思之，躬自悼矣……
……淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。……
载笑载言：载，动词词头无意义，喜笑颜开。
静言思之：静下心来好好地想一想。
泮：通“畔”水边，边岸
晏晏：和悦的样子。
旦旦：诚恳的样子。
2.琼瑶，木琚，木瑶，木玖，永琚，永瑶，永玖
--《木瓜》
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”、“琼瑶”同
3.月葛，秋萧，岁艾，见秋，月萧
--《采葛》
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
萧：一种蒿类植物，有香气所以民间称为香蒿。
岁：年
艾：艾蒿，可用于针灸或熏赶异味。
4.子兴，静好
--《女曰鸡鸣》
……子兴视夜，明星有烂……
……琴瑟在御，莫不静好……
妻子说：“你起来看夜色，这启明星是多么的灿烂”。
你弹琴来我鼓瑟，生活是多么的和睦美好。
5.舜华，舜英，玉琼，德音
--《有女同车》
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
舜华，舜英：花，木槿花
玉琼：美玉
德音：.德音：美好的品德声誉
6.青青，青悠，悠悠，子佩
--《子衿》
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。
悠悠：忧思不断的样子。
佩：这里指系佩玉的绶带
7.清扬，子扬，婉清，婉扬，蔓露
--《野有蔓草》
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
蔓：蔓延
露：露珠
清扬：眉目清秀
婉：美好
8．方涣，清浏，其殷，其盈，乐洵，乐訏，洵訏
--《溱洧》（zhenwei）
溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉蕑兮。
女曰观乎？士曰既且，且往观乎？
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈矣。
女曰观乎？士曰既且，且往观乎？
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
方：正
涣涣：水流盛大，奔腾之貌
浏：水深而清澈
殷：多
盈：满
洵：实在，确实
訏（xu）：大，广阔。（该字不易读，不建议）
9.闲闲
--《十亩之间》
……
桑者闲闲兮
……
闲闲：从容自得的样子
10.皓粼
--《扬之水》
……
白石皓皓
白石粼粼
……
皓皓：洁白的样子
粼粼：清澈的样子
11.楚粲，子粲
《绸缪》
……
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。
……
粲：美人，这里指新娘。
12.宛央
--《蒹葭》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
宛在水中央：好像在水中央