驺虞
彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!
彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!
[原文]
彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!
[释文]
芦苇茂盛又茁壮,射杀五头小母猪,长叹驺虞真可恶!
葭(音家):即蒹葭,芦苇。
壹:发语词,无义。
发:发箭射击。
豝(音巴):幼小的母猪。
驺虞:古时管理猎场的官吏。
[原文]
彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!
[释文]
蓬草茂盛又茁壮,射杀五头小公猪,长叹驺虞真可恶!
蓬:蓬草。
豵(音宗):小猪或其他小兽。
[品文]
《驺虞》是谴责官吏失职的诗篇。以驺虞的不义行为,表达人们对社会的不满。驺虞射杀小兽,是一种监守自盗的行为,是伤害弱小群体的行为,故而为人所不齿。
作者:天步子
校稿:游金地何良庆