诗经·关雎
朗诵：肖洒
演唱：樊霄英
原文
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠，
相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，
是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，
从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，
醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，
白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，
叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，
从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，
奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，
从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，
敲起钟鼓来取悦她。
（文中配图均来自网络）
朗诵
肖洒，中国播音主持金话筒奖提名,国家级普通话水平测试员，河南省优秀新闻工作者，河南广播电视台主任播音员，河南省演讲与口才学会副会长、河南省直文联朗诵协会聘请副主席，河南大学新闻传播学院研究生导师。
演唱
樊霄英，声乐硕士研究生，河南合唱协会理事。从事声乐教学、古诗词歌曲演唱、吟诵及研究。
往期回顾·点击前往
潇洒播诵感谢