沔水
沔彼流水,朝宗于海。欤彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?
沔彼流水,其流汤汤。欤彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。
欤彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴!
流水满盈盈,奔流到大海。云中鹰隼飞,飞到九霄外。怀念亲兄弟,还有诸友爱。何人治乱世?父母皆期待!流水满盈盈,奔流多浩荡。云中鹰隼飞,飞到九天上。朝廷无法纪,一群大混账。心中多忧虑,终日不可忘。鹰隼飞天上,一一入山陵。有人进谗言,怎不受严惩?朋友须警惕,谗言进未停!
敬:通“儆”,警戒。不迹:不遵循法则办事。弭(音米):停止,消除。沔(音免):水溢貌。朝宗于海:以百川归海,比喻百官朝天子。
《沔水》是讽刺谗言误国的诗篇。奸佞以谗言迷惑君王,致使国家纲纪败坏,成为国家动荡不安的根源。谗言历来是治国的大敌,只因君王爱听,所以难以灭绝。但是,谗言既久,犹如千里之堤,毁于蚁穴,国家和人民将毋宁日。因而诗人提醒人们加以警惕,不能明哲保身,而是要与之斗争,这样才能拨乱区正,致使天下太平。
作者:天步子
校稿:游金地何良庆
如果您喜欢我们的文章,欢迎