关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
（诗经荇菜图）
译文关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
（窈窕淑女似花惹人怜）
作品赏析：《关雎》
《关雎》向世人展示了古代的爱情：高尚、纯正、典雅，可以说，爱情中的美好因素在这里都能找到。
全诗第一句“关关雎鸠”给全诗定下了一种灵动的基调。第一段中就直赋“窈窕淑女，君子好逑”，直接表达了心中的倾慕之情。
第二段中，“参差荇菜，左右流之”，触“荇菜”兴情，让男子下意识地想念窈窕淑女，就开始追求，展现了追求中的苦闷“辗转反侧”。
第三段中，“琴瑟友之”“钟鼓乐之”可能是现实中的欢乐场景，也可能是想象中的幻境。在生活细节上的描述，可以得出，这段爱情是王子与公主的爱情，也给世人讲述了人类爱情幸福长久的准则：讲求门当户对，男才女貌，这是符合社会伦理道德的，也折射出了一定的人文关怀和历史理性。
孔子曾这样评价诗经中的爱情诗：《关雎》乐而不淫，哀而不伤。这不正是古代爱情：高尚、纯正、典雅的写照？也凸显出了爱情诗的价值。
月南