关关雎鸠,在河之洲窈窕淑女,君子好逑想

周南·关雎

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

~~~~~~~~~~~~~~

关雎是《诗经》的首篇,它反映君子对美丽贤淑女子的爱慕和追求,写他求而不得的感受,它是我国爱情诗的鼻祖。

关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念啊,叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。

《关雎》里最有名的两句就是“窈窕淑女,君子好逑”,现在人往往将此句理解为“漂亮女人男人喜欢追”,这其实是曲解原意。何谓窈窕?“窈窕”就是道德品行善良并且形容举止优雅,是心灵美和仪表美的组合。其次,“君子”在先秦时代是特指那小部分政治地位崇高的人,即贵族和统治者,甚至还专指君王;“好逑”的“好”不读四声而读三声,“逑”不是动词追求,而是名词伴侣之意。“君子好逑”意思就是“君主的好伴侣“之意。“窈窕淑女,君子好逑”的意思是:端庄贤淑的女子是君主的好伴侣。作为诗经第一首,更多的是劝谏君主要选择心地善良的贤内助,而不要专注于外貌。

??长琴公子




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/139.html