“谷”是个多意字。谷的本意是两山之间狭长而有出口通常包含一个流域的低地。《尔雅释水》说“水注渓曰谷”;《说文》注“泉出通川为谷”。谷通榖,榖亦即谷的繁体字,现代汉语都写作谷。榖在古汉语中不完全等同于谷,二者既有相同又有区别。《康熙字典》、《辞海》、《现代汉语词典》等文字工具书,在“谷”字的条目下都没有作为木名的解释,只有“榖”字才有木名一说。也就是说,作为木名时,“榖”不写作“谷”。如《诗经》《邶风·谷风》里的“习习谷风,以阴以雨。”这里的谷不通榖。而作为庄稼和粮食的总称或粟的俗称或木名时,则通“榖”,如《周颂·噫嘻》“率时农夫,播厥百谷(榖)”,《小雅·黄鸟》“黄鸟黄鸟,无集于榖”。现在网络上或有些书籍将“榖”通通写为“谷”,《中国植物志》引用《中国植物图版》的名称,也说构树就是《诗经》里的“谷树”,似不严谨。
《诗经》“谷”字的使用频率很高,计有十处之多,其意思也不尽相同,如《邶风·谷风》里的“习习谷风”之“谷”是指山谷;《大雅·桑柔》“进退维谷”之“谷”是指陷于困境,进退两难;《陈风·东门之枌》“谷旦于差”、《小雅·天保》“俾尔戬谷”之“谷”是形容善,良;《小雅·甫田》“以谷我士女”之“谷”是赡养;养着;《诗·王风·大车》“谷则异室”之“谷”是指生;活着;《豳风·七月》“其始播百谷,《小雅·大田》“播厥百谷”等之“谷”,则是指庄稼和粮食的总称。
作为庄稼和粮食的总称或粟的俗称的谷,毋庸多言。本文只说作为木本植物的“谷(榖)”。
在《中国植物志》里,谷的学名是构树,俗名褚桃、褚、谷桑、谷树等。桑科构属落叶乔木,高10-20米;树皮暗灰色;小枝密生柔毛。叶如桑而厚,不分裂或3-5裂,表面粗糙,背面密被绒毛,叶柄密被糙毛。花雌雄异株,雄花序为柔荑花序,长3-8厘米;雌花序球形头状。聚花果直径1.5-3厘米,成熟时橙红色,肉质,微甜。
构树生长快,适应性强、繁殖、热量高、萌芽力和分蘖力强,耐修剪。抗污染性强。是很好的造林绿化树种。其嫩叶古人可作茶饮,成叶可作猪饲料。构树皮纤维长,韧性好,可以作纤维材料。陆机《诗疏》说:“江南人绩其皮以为布。又捣以为纸,长数丈,光泽甚好。又食其嫩芽,以当菜茹。”裴渊《广州记》言:“蛮夷取皮熟捶为揭里布,亦拟毡,甚暖也。其木腐后生菌耳,味甚佳好。”果为楮实子、构树子,不仅可食,还与根共入药,功能补肾、利尿、强筋骨;构树乳液可治水肿癣疾,蛇、虫、蜂、蝎、狗咬。但其木材较粗软,少韧性,不耐腐。
《小雅·鹤鸣》有“爰有树檀,其下维榖”句。这里面的“榖”,有的直译为构树,有的则译为“恶木”,这种“恶木”即是“榖”。
在《中国植物志》里,除了构树以外,还有一种构属植物“楮”,别名小构树。楮与构树的区别是楮为灌木,枝纤细;叶不裂或3裂,叶柄短,长5-20毫米;花雌雄同株或异株;聚花果小,直径8-10毫米。构树产中国南北各省区,而楮仅产华中、华南、西南各省区及台湾。