关雎诗经英文版许渊冲译

北京看皮炎的好医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/210611/9052592.html

关雎

关关雎鸠,

在河之洲。

窈窕淑女,

君子好逑。

参差荇菜,

左右流之。

妩媚求之。

求之不得,

妩媚思服。

优哉游哉,

辗转反侧。

左右采之。

琴瑟友之。

左右毛之。

钟鼓乐之。

CooingAndWooing

Byriversidearecooing

Apairofturtledoves;

Agoodyoungmaniswooing

Afairmaidenheloves.

Waterflowsleftandright

Ofcresslonghere,shortthere;

Theyouthyearnsdayandnight

Forthegoodmaidenfair.

Hisyearninggrowssostrong,

Hecannotfallasleep,

Buttossesallnightlong,

Sodeepinlove,sodeep!

Nowgatherleftandright

Cresslongorshortandtender!

Olute,playmusicbright

Forthebridesweetandslender!

Feastfriendsatleftandright

Oncresscookedtilltender!

Obellsanddrums,delight

Thebridesosweetandslender!

小伙伴们,gotit?Yourknowledge,mypleasure!

以上就是今天跟大家分享的内容,希望对大家有所帮助。不要私藏,转发出去,让更多人受益!大家的


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/4223.html