学习：千家诗合集
诗经赏析
国风?召南?甘棠
▍原文
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
蔽bì芾fèi甘gān棠táng，
勿wù翦jiǎn勿wù伐fá，
召shào伯bó所suǒ茇bá。
蔽bì芾fèi甘gān棠táng，
勿wù翦jiǎn勿wù败bài，
召shào伯bó所suǒ憩qì。
蔽bì芾fèi甘gān棠táng，
勿wù翦jiǎn勿wù拜bài，
召shào伯bó所suǒ说shuì。
译文郁郁葱葱棠梨树，不剪不砍细养护，曾是召伯居住处。郁郁葱葱棠梨树，不剪不毁细养护，曾是召伯休息处。郁郁葱葱棠梨树，不剪不折细养护，曾是召伯停歇处。
注释
1.蔽芾（fèi费）：小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠：棠梨，杜梨，落叶乔木，果实圆而小，味涩可食。芾：盛貌；蔽：谓可蔽风日也。
2.翦：同“剪”，伐，砍伐。
3.召（shào邵）伯：即召公，姬姓，封于燕。茇（bá拔）：草舍，此处用为动词，居住。
4.败：伐，毁坏。
5.憩：休息。
6.拜：拔也，一说屈、折。
7.说（shuì税）：通“税”，休憩，止息。
赏析这是一首怀念召公的诗作。尽管有人认为此诗“怀讽刺”之意，但更多学者都认为是怀颂之作。诗中的召伯就是召公，是周文王姬昌的儿子，周武王姬发的弟弟。他协助周武王覆灭了商朝，功不可没。周朝建立时，召公得到北燕的封地。周武王死后周成王幼年即位，召公出任太保，与周公一同辅佐成王。他与周公分陕而治，陕以西归他管理。在任期间，召公对“敬德保民”的措施身体力行，成果卓越。《史记·燕召公世家》中记载：“召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自候伯至庶人，各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树，不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。”
本诗虽然是一首赞歌，可作者没有描述召公的功业，也没有渲染他的威仪，只以一种素朴的心声，表达真真切切的爱戴。全诗三章，每章三句，由观物至思人，由思人至护物，“人”、“物”、“思”交融汇合，对甘棠树的一枝一叶，从不要砍伐、不要毁坏到不要折枝，可谓爱之有加，这种爱源于对召公德政教化的衷心感激。而先告诫人们不要损伤树木，再说明其中原因，“缠绵笃挚，隐跃言外”，笔意纯粹却见波折，措辞亦有音在弦外之妙。这首《甘棠》之所以被后人永久欣赏，后世之所以对召公永久怀念和称颂，不仅仅是出乎对召公本人的敬仰，更包含着人们对统治者的喻示和劝诱，以及企盼统治者如召公一样待民爱民的心情。
往期回顾：
国风周南
国学经典诗经：第1首国风关雎
国学经典诗经：第2首国风葛覃
国学经典诗经：第3首国风卷耳
国学经典诗经：第4首国风樛木
国学经典诗经：第5首国风螽斯
国学经典诗经：第6首国风桃夭
国学经典诗经：第7首国风兔罝
国学经典诗经：第8首国风芣苢
国学经典诗经：第9首国风汉广
国学经典诗经：第10首国风汝坟
国学经典诗经：第11首国风麟之趾
国风召南
国学经典诗经：第12首国风鹊巢
国学经典诗经：第13首国风采蘩
国学经典诗经：第14首国风草虫
配乐
收藏│纪录片《唐之韵》合集（20集全）
收藏│高峰解说《宋之韵》（20集）高清合集！
纪录片丨《诗词中国》合集（8集全）
百家讲坛丨蒙曼《武则天》合集（32集全）
蒋勋细说红楼梦
80回音频大合集
冬颖老师讲《诗经》合集（34集全）
合集
蒋勋说唐诗（12集全）
叶嘉莹
人间词话七讲合集（27集全）
收藏：千家诗合集
合集：百家讲坛《钱文忠解读三字经》43集全
现在新建了粉丝群以供各位诗友交流，想入群的朋友，请在后台输入进群（不是在留言区回复喔）。
版权声明：【我们尊重原创。文字美图视频素材，版权属于原作者。部分文章推送时因种种原因未能与原作者联系上，若涉及版权问题，敬请原作者联系我们，立即处理，主编
感谢你每天都“在看”
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇