《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。
此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字略加改动而成，形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，也造成了语义的往复推进。
这么美的一首诗，与流行音乐结合是什么样子呢？
琼瑶年时为她的电影《在水一方》谱写的同名主题歌，由高凌风、江蕾原唱。年，邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中，从此，《在水一方》红透了大江南北。
《在水一方》由《诗经·蒹葭》的内容改编，，曲调却没有使用中国古代的传统五音，为作品增添了一分神秘的异域色彩，更好地体现了“柔”这个主题。
歌曲曲调婉转悠扬，邓丽君的歌声更是柔情似水。邓丽君的音色与词曲完美地结合，体现了歌词中塑造的流水般的意境。
《在水一方》被很多人都翻唱过，小编印象最深的就是《终极一家》里汪东城在雨中唱这首歌的场景，你们记忆最深的是哪个版本呢，私信告诉小编吧。
(本文章仅用于分享，无任何商业用途。如在使用信息时侵犯了您的权益，请及时告知我们，我们将在24小时内删除)