本期经典诗词《诗经·唐风·葛生》，共五章，每章四句，运用独白的方式，加之独特的文字结构和重章叠句的表现手法，深切表达了抒情主人公对逝者的爱和无尽思念。
清明至，就让思念，在诗句中缓缓流淌。
①唐风：《诗经》“十五国风”之一，今存十二篇。
②葛生：葛藤出生。葛，藤本植物，茎皮纤维可织葛布，块根可食，花可解酒毒。
③蒙楚：葛的枝叶蔓延在荆棘上。蒙，覆盖。楚，灌木名，即牡荆。
④蔹（liǎn）：攀缘性多年生草本植物，根可入药，多生长在田野岩石的边缘，有白蔹、赤蔹、乌蔹等。
⑤予美：美好的人，意即爱人。亡此：死于此处。此指死后埋在那里。
⑥谁与：谁和他在一起。一说谁，唯；与，以。唯以，只有的意思。独处：独自居住。
⑦棘：酸枣，有棘刺的灌木。
⑧域：坟茔地。
⑨独息：意同“独处”。
⑩角枕：牛角做的枕头。一说方形枕头，有八角。粲：同“灿”，灿烂。
?锦衾：锦缎被褥。闻一多《风诗类钞》：“角枕、锦衾，皆敛死者所用。”一说思念者身边之物。烂：光彩貌。
?独旦：一个人独自到天亮。一说旦释为安，闻一多《风诗类钞》：“旦，坦。”“坦，安也。”
?“夏之日”二句：夏之日长，冬之夜长，言时间长。一说冬夏日夜时时思念之意。
?百岁：即百年。
?居：即坟墓。
?室：指冢坑。
白话译文
葛藤覆盖了一丛丛的黄荆，野葡萄蔓延在荒凉的坟茔。我的亲密爱人长眠在这里，谁和他在一起？独守安宁！
葛藤覆盖了丛生的酸枣枝，野葡萄蔓延在荒凉的坟地。我的亲密爱人埋葬在这里，谁和他在一起？独自安息！
他头下的角枕是那样光鲜，身上的锦被多么光华灿烂！我的亲密爱人安眠在这里，谁和他在一起？独枕待旦！
没有你的日子里夏天煎熬，冬夜是那样漫长难耐孤寒。终有一天我也要化作清风，随你而来相会在碧落黄泉！
没有你的日子里冬夜漫漫，夏天是那样漫长尤感孤寂。终有一天我也要化为泥土，随你而来相聚在这块宝地！
诗中山西
《诗经·唐风》是《诗经》十五国风之一，为先秦时代唐地民歌，共12篇。
唐，帝尧旧都，在《禹贡》冀州之域。“唐”的意思是大，《说文》云：“唐，大言也。”周成王以唐地封弟叔虞，史称唐叔虞，后因南有晋水，改国号曰晋，后徙曲沃，又徙居绛。朱熹《诗集传》云：“其地土瘠民贫，勤俭质朴，优深思远，有尧之遗风焉；其诗不谓之晋而谓之唐，盖仍其始封之旧号耳。”《吕览·当赏篇》载晋文公曰：“若赏唐国之劳徒，则陶狐将为首矣。”《左传》载，吴公子札在鲁国见歌“唐”曰：“思深哉！其有陶唐氏之遗民乎？不然，何其忧之深也。”所以，春秋时也有称晋为唐的。
名家点评
宋代朱熹：“妇人以其夫久从役而不归，故言葛生而蒙于楚，蔹生而蔓于野，各有所依托，而予之所美者独不在是，则谁与而独处于此乎？”
清代姚际恒：“‘冬之夜，夏之日’，此换句特妙，见时光流转。”
清代牛运震：“角枕、锦衾，殉葬之物也。极惨苦事，忽插极鲜艳语，更难堪。”
后世影响
《唐风·葛生》作为中国传世文学作品中最早的悼亡诗，对后世的悼亡作品有较大影响。
朱守亮《诗经评释》认为此诗“不仅知为悼亡之祖，亦悼亡诗之绝唱也”，周蒙、冯宇《诗经百首译释》认为“后代潘岳、元稹的悼亡诗杰作”，“不出此诗窠臼”。
本期参考资料：
朱熹《诗经集传》
姜亮夫等《先秦诗鉴赏辞典》
王秀梅译注《诗经（上）：国风》
周振甫《诗经译注》
周明初等注释《诗经》
文案：王晏如制图：安娜
原标题：《诗画山西｜清明寄相思》