给孩子们的大美古诗词4木瓜诗经节选

白癜风怎么能看好 http://pf.39.net/bdfyy/

奥森/编

《木瓜》

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也。

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也。

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也。

点评:

礼尚往来,美好生活就得充满仪式感。这首诗宋朱熹认为是“男女相互赠答”。

仅对文字略加改动的重章叠唱是《诗经》常用的手法。木瓜,落叶灌木或小乔木,叶长椭圆形,春末夏初开花,花红色或白色。果实长椭圆形,色黄而香。此指果实。

后指互相馈赠之物。琼琚(jū)、琼玖(jiǔ)、琼瑶,美玉。匪,同“非”,不是。

木桃,果名,即楂子,比木瓜小。木李,果名,榠楂,又名木梨。《大雅·抑》有“投我以桃,报之以李”句,后来“投桃报李”成了成语。汉张衡《四愁诗》有“美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶”句。全诗有很强的音乐性,跌宕有致,声情并茂,具有浓厚的民歌色彩。

背景:

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,分为风(十五国风)、雅(大雅、小雅)、颂(周颂、商颂、鲁颂)三部分。本诗从字面描写看写的是两个人之间礼物的相互赠送,而实质上是表示相互间的感情,是写一个男子与钟爱的女子互赠信物以定同心之约。

“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”你赠送给我的是木瓜果子,我回赠给你的是“琼琚”,回报的东西价值要比受赠的东昂贵得多,这体现了人类的那种高尚情感,这种情感包括爱情,也包括亲情、友情。这种情感注重的是考虑对方的心理,力求使对方心里获得平衡与满足,以求彼此间心心相印,因而回赠的东西及其价值的高低在此看重的是它的象征意义,表达的是对他人对自己的情意的珍视,是爱慕之情的表露,所以说“匪报也,永以为好也”。

后边的诗句诗作者采用了与第一节完全相同的句式和格式,只有男女之间互赠的信物有所变化,你送我“木桃”,我便回送你“琼瑶”;你送我“木李”,我便回送你“琼玖”,看那意思只要你送我东西,我必要送给你比你送我的更昂贵的东西,从形式上看只不过是第一节的反复出现,叠章易字,而从表达的程度上看则表现出情感在一步一步加深,特别是从表现艺术手法上看,这正是诗经的一大特点,重章叠句的形式,一唱三叹的咏唱,可谓余音袅袅,绕梁三日而不绝。

本文摘自《给孩子们的大美古诗词》奥森童书授权发布,如需转载请联系




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/3021.html