诗
公侯干城
赳赳武夫
经
肃肃兔罝，施于中林。
——薨薨兮，蛰蛰兮。
诗三百
欧
阳
思无邪
ITISATITLE
1
1、注释
肃肃：形容兔网整饬严密的样子，“肃”通“梭”。
兔罝：捕野兔的网。另有解“兔”为虎。
椓：敲击。
丁丁：伐木声。
公侯：指国君。
干城：有屏障之义。干即垣，城即城墙。
施：设置。
中逵：多岔路口。
好仇：密友、好助手。
中林：密林深处。
干城：盾牌和城墙，比喻捍卫国家的勇士。
——《现代汉语词典第6版》页左
“菟”，《说文解字》中说楚国人把老虎说成“於菟”，这里的“武夫”指猎人，捕捉老虎。
2
2、翻译
布置严密整齐的捕猎工具，往地下敲打木桩，敲击声丁丁作响。这些士气高昂、威武雄壮的战士啊，真是公侯们保家卫国的栋梁之才呀。
布置严密整齐的捕猎工具，将捕猎装置布置在猎物出没的路口。这些士气高昂、威武雄壮的战士啊，真是公侯们万里挑一的勇猛之士呀。
布置严密整齐的捕猎工具，将捕猎装置布置在茂密的丛林深处。这些士气高昂、威武雄壮的战士啊，真是公侯们忠心耿耿的好士兵呀。
宜尔子孙，蛰蛰兮
嗜鬼魅命杀
螽斯羽
挥锋刃生杀
我列阵在东
百战成诗
诗三百
忆
箫
思无邪
ITISATITLE
解析
两种解读
解析1
《兔》，后妃之化也。《关雎》之化行，则莫不好德，贤人众多也。
——毛诗序
这个我理解不了，怎么能和后妃扯上关系的。难道是后宫和前庭之间相互勾结，暗通款曲？但是不对呀，这篇明明是歌颂，并非讽刺呀。
解析2
捕兔打桩只是创造的意境，意在表现武夫的勇猛机智！为国效力是好样的，犹如现在赞美我们人民军队一样！令行禁止，整齐划一，军令如山。补兔打桩类似于今天描述射击的神枪手，或者是空军战斗机的巡回演练那种感觉。
将“兔罝”理解为当时社会的一种军事演习。西周时代，狩猎本就是操练战士行军布阵、将军指挥作战的“武事”之一。每每读到这首，我总会想起国庆大阅兵。
《诗序》：“《兔罝》tùjū，后妃之化也。”与诗意不符。后人或以为系赞美武士能得公侯信任，可以捍卫内外。一说诗人写卫士扈从游猎，见英杰之士，均属公侯之选，知国家必将昌盛。
拓展延伸
一首歌曲
雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江。
保和平，卫祖国，就是保家乡。
中国好儿女，齐心团结紧。
抗美援朝打败美帝野心狼!
雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江。
保和平，卫祖国，就是保家乡。
中国好儿女，齐心团结紧。
抗美援朝打败美帝野心狼!
-THEEND-