汉广
南有乔木，弗成休思。
汉有游女，弗成求思。
汉之广矣，弗成泳思。
江之永矣，弗成方思。
翘翘错薪，言刈(yì)其楚。
之子于归，言秣(mò)其马。
汉之广矣，弗成泳思。
江之永矣，弗成方思。
翘翘错薪，言刈其蒌(lóu)。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，弗成泳思。
江之永矣，弗成方思。
评释：
南有乔木，弗成休思。
休思：休思。休：苏息也；思：口气助词，没有实义。
汉有游女，弗成求思。
汉：指汉水。游女：在汉水岸上出游的女子。
江之永矣，弗成方思。
江：指长江。永：水流很长。方：渡河的木筏。这边指乘筏渡河。
翘翘错薪，言刈其楚。
翘翘：众也，秀起之貌。错薪：紊乱的柴草。楚：杂薪当中尤翘翘者。
之子于归，言秣其马。
秣(mò)：喂马。蒌(lóu)：草名，即蒌蒿。
译文：
江之永矣，弗成方思。
江水悠久远又长，乘筏度过弗成能。
翘翘错薪，言刈其楚。
柴草丛丛繁杂生，用刀割取那荆条。
之子于归，言秣其马。
女士就要出嫁了，急忙喂饱她的马。
汉之广矣，弗成泳思。
汉江滚滚宽又广，想要度过弗成能。
江之永矣，弗成方思。
江水悠久远又长，乘筏度过弗成能。
翘翘错薪，言刈其蒌。
柴草丛丛繁杂生，用刀割取那蒌蒿。
之子于归，言秣其驹。
女士就要出嫁了，急忙喂饱小马驹。
汉之广矣，弗成泳思。
汉江滚滚宽又广，想要度过弗成能。
江之永矣，弗成方思。
江水悠久远又长，乘筏度过弗成能。
阐发：
《汉广》全篇三章，前一章自力，后二章叠咏，同《诗经》中其余重章叠句的民歌，似无不同。但从艺术意境看，三章层层连接，自有其诗意的内涵逻辑。
首先，全诗三章的起劲之句，逼真地暗意了做为抒怀主人公的青年樵夫，砍木刈薪的做事进程。方氏由此把《汉广》诗旨总结为“江畔樵唱”，否认其爱情诗的本色，仍未免迂阔；但见出起劲之句暗意了采樵进程，既有文本根据，也是契合做事阅历的。
其次，从组织形状看，首章似自力于二、三两章；而从感情展现看，先后部份周密连接，细腻地传播了抒怀主人公由渴望到悲观、由逸料到破碎，这一反击繁杂的感情经过。有渴望有寻觅，才有悲观有失落；但诗篇于此未做明言，对这位青年早年寻觅思恋的一往密意，让读者得之言外。
诗篇从悲观和绝望写起，首章八句，四曰“弗成”，把寻觅的绝望抒发得极尽描摹，弗成逆转。个别把首句视为起劲；假设换一种读法，把“汉有游女，弗成求思”置于首位，那末，“南有乔木，弗成休思”就可视为比方，连同“汉之广矣，弗成泳思”、“江之永矣，弗成方思”，组成一组声势如潮的博喻；展望难及的无尽难过之情，也展现得更为剧烈。早年苦恋寻觅，昔日展望难及。但心不甘、情难拔，因而由实际境地转入逸想境地。
三、三两章屡次地描摹了痴情的幻景：有朝“游女”来嫁我，先把马儿喂饱；“游女”有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。但幻景终究是幻景，一旦展开实际的眼睛，便更深地跌落破碎的深谷。他仍然痴情而固执，但二、三两章对“汉广”、“江永”的复唱，已是幻景破碎后的长歌当哭，比之首唱，真有男儿酸心不忍听之感。总之，诗章前表态对自力，感情线索却历历可辨。抒怀主人公是位青年樵夫。他留意一位俏丽的女士，却不停难遂渴望。情思环绕，无以开脱，面临浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾诉了满怀难过的愁绪。
预览时标签弗成点收录于合集#个